gefeit gegen imun za, nedovzeten, odporen proti; (sicher) varen pred
heat-proof [hí:tpru:f] pridevnik
odporen proti vročini
hochtemperaturfest odporen proti visoki temperaturi
korrosionsbeständig odporen proti koroziji
korrosionsfest odporen proti koroziji
krisenfest odporen proti krizi
krisensicher odporen proti krizi, varen pred krizo
lichtecht odporen proti svetlobi, obstojen na svetlobi, Farbe: trajen, pristen
mottenecht, mottenfest odporen proti moljem
non-corrosive [nɔ́nkəróusiv] pridevnik
tehnično odporen proti rji in kislinam (jeklo)
ölfest odporen proti olju
parafiamma
A) agg. invar. nezgorljiv, odporen proti ognju
B) m invar.
1. protipožarna naprava
2. aero, navt. ognjevarna pregradna stena
3. voj. protiplamenski ščitek (pri avtomatskem orožju)
radierfest odporen na radiranje
réfractaire [refraktɛr] adjectif uporen, nepokoren; technique odporen proti ognju; nezgorljiv; masculin upornež, nepokornež; oseba, ki se je uprla delu v Nemčiji med zadnjo svetovno vojno
conscrit masculin réfractaire vojaški obveznik, ki ne pride k naboru
brique féminin réfractaire proti ognju zelo odporna opeka
prêtre masculin réfractaire duhovnik, ki ni hotel priseči republiki (leta 1790)
être réfractaire aux ordres, aux autorités ne se pokoravati ukazom, oblastem
être réfractaire aux influences biti neobčutljiv, nedostopen za vplive
résilient, e [reziljɑ̃, t] adjectif, physique ki je (večali manj) odporen proti udaru
resistieren biti odporen proti, biti rezistenten
rostbeständig ki ne rjavi; Technik odporen proti rji
rupffest odporen proti iztrgovanju
rutschfest Technik nedrsljiv; odporen proti drsenju