Franja

zametávati -am i zametováti -ujem
1. odbacivati, odbijati: zametavati pametne nasvete
2. potcjenjivati (-ce-), nipodaštavati; omalovažavati: zametavati zvesto ljubezen

zauzbíjati -ùzbījām
1. odbijati: zauzbijati neprijatelja
2. zavračati: zauzbijati ovce

zavráčati -am
1. vraćati: zavračati živino na paši
2. odvoditi: zavračati vodo s travnika
3. odbijati: zavračati predloge, usluge
4. pobijati: zavračati zmote, krive nauke

zurückstoßen^* suniti nazaj; Technik potisniti nazaj; figurativ odbijati, odbiti

zurückwerfen^* vreči nazaj; den Feind: odbiti, potisniti nazaj Licht, Strahlen: odbiti, odbijati; um eine Zeit: vreči nazaj, zavreti

відбива́ти -ва́ю недок., odbíjati -am nedov.

отражать, отразить odbijati, odbiti; izražati, izraziti;

abgleiten^* zdrsniti (von z), drseti (von z); Technik spodrsavati; (nachlassen) Leistungen: slabšati se; (an Wert verlieren) padati, upadati; moralisch: drseti navzdol; figurativ: Gedanken: uhajati; Beleidigungen: odbijati se; in einen Schematismus usw.: zapadati, zapasti (in v)

abperlen odbijati se v kapljicah

abprallen von odbiti se od, odbijati se od, prileteti ob; figurativ abprallen an odbijati se od

bound³ [baund] neprehodni glagol
(od)skočiti, skakati; odbiti, odbijati se

contrast¹ [kəntrǽst]

1. prehodni glagol (with)
nasproti postaviti; soočiti, primerjati

2. neprehodni glagol
biti nasprotje, razločevati se, odbijati se

dap [dæp]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
rahlo potopiti; (žogo) odbijati od tal; odbijati se od tal

2. samostalnik
odbijanje (žoge) od tal

dēfēnsō -āre (intens. glag. dēfendere)

1. prizadevno odbijati (odvračati): metūs Stat., invidiam Gell.

2. vztrajno ali vneto braniti (ščititi): Aug., moenia Pl., aliquem iniuriā Pl., Italici, quorum virtute moenia defensabantur S., alios ab (pred) hostibus defensabant S., clipeo sonantes d. humeros O., sua, sese castellis T.; abs.: dum defensamus O. medtem ko se v obrambo bojujemo, longum impedimentorum agmen … defensantibus iniquum T. branilcem.

dissultō -āre (intens. glag. dissilīre)

1. na vse strani poskakovati: ipsae (Gratiae) harmonicis dissultantes motibus advenere M.; (o neživih subj.): concursare coire et dissultare vicissim Lucr., universa dissultant M.; pren. na vse strani širiti se, na vse strani razširiti (razširjati) se: nec fulmine tanti dissultant crepitus V. in tako silno se ne razlegajo treski, subito per alta collucet iuga dissultans Vulcanius ardor Sil., sicut aquae splendor … dissultat per tecta Sil.

2. odskakovati, odletavati, odbijati se: tela dissultant grandinis more Sen. ph.

3. razpočiti (se), pokati, razleteti se: dissultant ripae V., dissultat utrimque ferrum Plin., cuius (ovi) testulā dissultante Iul. Val.

glance¹ [gla:ns ameriško glæns]

1. neprehodni glagol
zabliskati, bleščati, iskriti se; odbijati se

2. prehodni glagol (at)
bežno pogledati, oplaziti

to glance one's eye over preleteti z očmi, površno prebrati

glint¹ [glint] neprehodni glagol & prehodni glagol
svetlikati, odbijati se

to glint back odbijati (žarke), odsevati

odkimávati -am odmahivati glavom, odbijati pokretom glave

odvranjívati -vrànjujēm odbijati veho

parírati -am (fr. parer) parirati, odbijati udarce, odbiti udarac