Franja

Zadetki iskanja

  • unsympathetic [ʌnsimpəɵétik] pridevnik (unsympathetically prislov)
    nesočuten, neusmiljen, brezčuten; nesimpatičen
  • wanton [wɔ́ntən]

    1. pridevnik (wantonly prislov)
    objesten, razposajen, navihan, poreden; zlohoten; muhast, neodgovoren, kapriciozen, trmast, brezobziren, neusmiljen; razuzdan, polten, nečist, razvraten; divji, bujen, razkošen (rastlinstvo); bogat, čezmeren, bujen; nesmotrn, slučajen, na slepo narejen, samovoljen, neupravičen
    poetično svoboden

    a wanton child poreden, navihan otrok
    wanton cruelty nečloveška okrutnost
    wanton looks poželjivi pogledi
    wanton hair bujni lasje
    wanton imagination bujna domišljija
    wanton praise čezmerna hvala

    2. samostalnik
    razvratnik, -ica, razuzdanec, -nka; hotnica; razposajenec (otrok), razvajenec

    to play the wanton with šaliti se z; poigravati se z

    3. neprehodni glagol
    biti razposajen, šale zbijati, noreti; besneti; razvratno, razuzdano živeti, ljubimkati; bujno rasti; pretiravati

    4. prehodni glagol
    zapravljati, zafrečkati (čas itd.)
  • бездушный brezdušen, brezčuten, neusmiljen
  • безжа́лісний прикм., nèusmíljen prid.
  • безжалостный neusmiljen, brezsrčen, neizprosen
  • безпоща́дний прикм., nèusmíljen prid.
  • беспощадный neprizanesljiv, brezobziren, okruten, neusmiljen
  • жестокосердный trdosrčen, neusmiljen
  • зачерствелый suh; otrdel; (pren.) neobčutljiv, neusmiljen
  • зачерстветь otrdeti, posušiti se; (pren.) postati neobčutljiv, neusmiljen
  • немилосе́рдний прикм., nèusmíljen prid.
  • немилосердный (zast.) neizprosen, neusmiljen; (gov.) izredno hud, močan
  • немилостивый zast. nemilostljiv, nenaklonjen; neusmiljen
  • неумолимый neizprosen, neusmiljen
  • неща́дний прикм., brezobzíren prid., nèusmíljen prid.
  • нещадный neusmiljen; silen
  • чёрствый trd; izsušen (kruh); (pren.) neusmiljen
  • charognard [šarɔnjar] adjectif, populaire brezvesten, zloben; masculin jastreb; figuré neusmiljen izkoriščevalec nesreče drugih ljudi, mrhovinar, hijena
  • fustigatore

    A) m ( -trice)

    1. bičar, bičarka

    2. neizprosen kritik, neusmiljen sodnik

    B) agg. kritičen, oster, grajalen:
    eloquenza fustigatrice kritičnost
  • requin [rəkɛ̃] masculin morski pes; figuré lakomen in v trgovskih poslih neusmiljen človek, grabežljivec, oderuh