-
unerwartet nepričakovan, nenaden
-
unexpected [ ʌnikspéktid] pridevnik (unexpectedly prislov)
nepričakovan, nepredviden, nenaden
-
unlooked-for [ʌnlúktfɔ:] pridevnik
nepredviden, nepričakovan, nenaden, presenetljiv
an unlooked-for guest nepričakovan gost
-
unvermittelt nenaden; Adverb nenadoma, iznenada
-
внезапный nenaden, nagel, nepričakovan
-
мгновенный trenuten, bliskovit, nenaden
-
на́глий прикм., nágel prid., nenáden prid.
-
неожиданный nenaden, nepričakovan, nagel
-
рапто́вий прикм., nenáden prid.
-
скоропостижный nenaden, nepričakovan;
скоропостижная смерть nagla smrt
-
abrupt [əbrʌ́pt] pridevnik (abruptly prislov)
odsekan, prekinjen: nenaden, nepričakovan; strm; osoren, surov, zadirčen
-
aldabada ženski spol udarjanje na vrata s tolkačem; nenaden strah
-
algarada ženski spol nenaden napad; hrup, hrušč, spektakel
-
antuvión moški spol nenaden udarec; nepričakovan dogodek; hudournik
de antuvión nenadno, nepričakovano
-
bagliore m
1. blesk, blišč, bleščava
2. pren. sij, utrinek, odsev:
primi bagliori di una nuova era prvi sij nove dobe
3. lesket, lesketanje, nenaden in kratkotrajen pojav nečesa:
il bagliore di un sorriso sprelet nasmeha
-
balzo1 m
1. odskok, odboj, skok:
prendere la palla al balzo ujeti žogo; pren. zgrabiti ugodno priložnost
2. poskok, nenaden gib:
fare un balzo poskočiti, planiti
3. pren. velik skok, veliko napredovanje:
fare un balzo nella propria carriera napraviti velik skok v karieri
-
basca ženski spol slabost, omotica, omedlevica; nenaden napad
ha tenido una basca slabo mu je postalo
le entran bascas slabo mu je
-
blirt [blə:t]
1. samostalnik
jok, ihtenje; nenaden sunek vetra; pljusk dežja
2. neprehodni glagol
razjokati se
-
boom4 [bu:m] samostalnik
nenaden napredek; konjunktura, blagostanje
-
boom [bum] masculin nenaden dvig vrednostnih papirjev na borzi; hiter gospodarski, poslovni razcvet