-
на́зва -и ж., imé -na s., nazív -a m., naslòv -ôva m.
-
превосходительство n prevzvišenost (predrev.) naslov, ekscelenca
-
титул m (zast.) naslov; naslov knjige; naslovna stran knjige
-
ти́тул -у ч., naslòv -ôva m., títula -e ž.
-
address1 [ədrés] prehodni glagol
nasloviti, ogovoriti, nagovoriti, obrniti se (na koga); usmeriti (žogo pri golfu); napisati naslov
to address a lady dvoriti dami
to address o.s. to obrniti se na koga; lotiti se česa
-
Adelstitel, der, plemiški naslov
-
adresser [adrɛse] verbe transitif nasloviti, poslati na naslov, napotiti
s'adresser à quelqu'un obrniti se na koga; biti komu namenjen
adresser la parole à quelqu'un ogovoriti, nameniti komu vprašanje, obrniti se na koga z vprašanjem
adresser un compliment, une critique, une question à quelqu'un izreči komu poklon, kritizirati koga, vprašati koga
la lettre que vous m'avez adressée pismo, ki ste ga poslali na moj naslov
le médecin m'a adressé à un spécialiste zdravnik me je napotil k specialistu
adressez-vous au portier obrnite se na vratarja
adresser toute demande de renseignements à za vse informacije se obrnite na
s'adresser en confiance à quelqu'un zaupno se obrniti na koga
-
àga -ē m, ȁga -ē m, zval. ȁgo (t. aga)
1. aga, zemljiški gospod v fevdalni Turčiji: sarajevske -e
2. plemiški naslov pri muslimanih, dodaja se za imenom, gospod, gospodar: Hasan-aga
3. vojaški poveljnik: janjičarski aga
-
annales [anal] féminin pluriel letopis, kronika, anali; naslov periodičnih revij, zbornikov
annales de géographie geografski zbornik (revija)
-
apostrofar (naravnost) nagovoriti, ogovoriti; imenovati, naslov dati; grditi, grajati; napisati opuščaj
-
appellativo
A) agg. pravo, jezik
1. pravo priziven
2. jezik
nome appellativo obče ime
B) m
1. častni naslov
2. jezik obče ime
3. vzdevek
-
attitré, e [atitre] adjectif ki nosi naslov, z naslovom; nameščen; stalen; običajen
fournisseur masculin attitré stalni dobavitelj
marchand masculin attitré trgovec, pri katerem navadno kupujemo
client masculin, hôte masculin attitré stalni odjemalec, gost
médecin masculin attitré domači, stalni zdravnik
-
avgúst m (lat. augustus)
1. august, avgust, kolovoz
2. naslov rimskoga cara Oktavijana
-
Balkenüberschrift, die, velik (krepko natisnjen) naslov
-
banato m
1. banski naslov, banski položaj, funkcija
2. banovina
-
banner1 [bǽnə] samostalnik
prapor, zastava
figurativno znak, simbol; naslov z velikimi črkami preko cele strani časopisa
to unfurl the banner razviti zastavo
ameriško, hudomušno to carry the banner klatiti se vso noč, ne imeti zatočišča
-
bàša m (t. baša)
1. starešina, glavar, predstojnik, prvak, odličnik: večeras ćemo znati ko je baša
2. kot naslov v drugem delu polzloženke za odlične muslimane: Husein-baša, Smail-baša
-
beg m, mn. bȅgovi (t. bej, starot. beg)
1. plemič, plemiški naslov, za imenom: Osman-beg
2. iz spoštovanja se dodaja muslimanskim neplemičem in nemuslimanom: Ibrahim-beg, Jovan-beg
-
Bezugsadresse, die, elektronische Datenverarbeitung osnovni naslov
-
Buchtitel, der, knjižni naslov