Franja

madding [mǽdiŋ] pridevnik
poetično nor, pobesnel

màhnit -a -o
1. nor, ponorel: što mahnit veže, sto mudrih ne razdrešuju
2. besen, divji: mahnit at

malsano agg.

1. bolehen; nor

2. ( insalubre) nezdrav

maniaque [manjak] adjectif blazen, nor, pobesnel, obseden; čudaški; máničen; ki ima fiksno idejo; masculin blaznež, norec; obsedenec; čudak, posebnež

manicomiale agg.

1. ki se nanaša na norišnico

2. pren. nor, absurden

maniōsus 3 (mania) nor, besniv, besen, zmeden, brezumen: Amm.

marteau [marto] masculin kladivo (tudi sport, musique, anatomie); tolkačna vratih; adjectif, populaire, invariable nor, prismojen

entre le marteau et l'enclume v škripcih, v stiski
marteau de forge kovaško kladivo
la faucille et le marteau srp in kladivo
requin masculin marteau kladovnica (riba)
lancement, lancer masculin du marteau (sport) met kladiva
avoir un coup de marteau ne biti čisto pri pravi pameti
être marteau (populaire) biti prismojen, nor
passer sous le marteau (figuré) priti na boben
il a reçu un coup de marteau sur la tête on ni uravnovešen

matto¹

A) agg.

1. nor; neumen:
diventare matto ponoreti
sei matto? ali si nor? kaj se ti je zmešalo?
fossi matto! saj nisem nor!
essere matto dalla gioia biti presrečen
essere matto da legare biti popolnoma nor
è un tipo mezzo matto to je čuden svetnik
comportamento matto noro, nerazsodno ravnanje
testa matta nepredvidljiv, čuden tip, posebnež
andare matto per qcs. biti nor na kaj

2. velik, hud, strašen:
ho una paura matta pošteno me je strah
volere un bene matto strašno imeti rad
fare spese matte pretirano, noro zapravljati

3. nepristen:
oro matto nepristno zlato

4. pren. mrtev

5. slaboten, bolan

B) m (f -ta)

1. norec, norica; blaznež

2. ekst. posebnež:
gabbia di matti šalj. norišnica

3. igre pagat:
essere come il matto nei tarocchi pren. biti povsod dobrodošel, priljubljen

mattōide

A) agg.

1. nor

2. šalj. čudaški, čuden

B) m, f posebnež, posebnica; čudak, čudakinja

mental¹ [mentl] pridevnik (mentally prislov)
miseln, mentalen, duševen, notranji, umstven
pogovorno nor

psihologija mental age preizkušena inteligenčna stopnja
mental arithmetic računanje na pamet
pravno mental capability prištevnost
mental case (ali patient) duševni bolnik
pravno mental cruelty duševna krutost (razlog za ločitev)
pravno mental deficiency slaboumnost, umska zaostalost
mental disease duševna bolezen
mental healing zdravljenje s hipnozo
mental hospital bolnišnica za duševne bolezni
mental hygiene mentalna higijena
mental power umska sposobnost
mental ratio inteligenčni kvocient
mental state duševno stanje
mental test psihološki test
to go mental znoreti
ameriško, univerza mental philosophy mentalna filozofija (psihologija, logika, metafizika)

mentecato nor, brezumen; nepremišljen

mentecato m (domišljav) bedak; slaboumnež

meschugge zmešan, nor

moon-mad [mú:nmæd] pridevnik
nor

mōrologus 3 (gr. μωρολόγος) neumno (narobe) govoreč, neumen, nespameten, aboten, nor, zmešan: amoris vitio, non meo nunc tibi morologus fio Pl., sermonibus morologis uti Pl.

mōrus² 3, adv. -ē (gr. μῶρος) neumen, nespameten, bedast, nor: Pl.; kot subst. m in f neumnež, neumnica, norec, norica: Pl.

närrisch nor, zmešan; närrisch sein auf/nach biti nor na; närrisch verliebt blazno zaljubljen, zanorjen

nebún -ă (-i, -e)

I. adj. nor, brezumen, blazen

II. m/f norec, blaznež

nut¹ [nət] samostalnik
botanika oreh, lešnik
tehnično matica vijaka, pesto kolesa, luknja za ključavnico
ekonomija, množina kockovec (premog)
figurativno trd oreh
sleng glava, buča
sleng gizdalin
sleng, množina nor

sleng to be nuts biti nor, biti neumen
sleng to be nuts to (ali for) noro komu ugajati, biti užitek za koga
sleng to be (dead) nuts on biti nor na kaj, biti noro zaljubljen
blind nut puhel oreh
sleng not for nuts sploh ne, nikakor
sleng for nuts za šalo
sleng to go nuts priti ob pamet, ponoreti
sleng to drive s.o. nuts spraviti koga ob pamet
sleng off one's nut ob pamet, nor
figurativno a hard nut to crack trd oreh
to have a nut to crack with imeti s kom stare račune
as sweet as a nut kot iz škatlice
a tough nut svojeglavec, trda buča

nutty [nʌ́ti] pridevnik
poln orehov
figurativno kot oreh, slasten
sleng noro zaljubljen, nor (on, upon na)
sleng pikanten, oster

oblák -a m nor