-
nachtschwarz črn kot noč
-
nightlong [náitlɔŋ]
1. pridevnik
celonočen
2. prislov
celo noč
-
nightly [náitli]
1. pridevnik
nočen, vsakonočen
2. prislov
ponoči, vsako noč
-
Nochebuena ženski spol božična (sveta) noč
-
nocti-cola -ae, m (nox in colere) noč ljubeči: Indus Prud. (zaradi vročine čez dan).
-
nocti-color -ōris (nox in color) nočne barve, črn kot noč, črn, temen: Memnon Laevius ap. Gell. (kot Etiop(ij)ec), Styx Aus.
-
noctuābundus 3 (*noctuārī iz nox) ponoči potujoč, vso noč potujoč: cum complicarem hanc epistulam, noctuabundus ad me venit cum epistula tua tabellarius Ci. ep. ki je tekel vso noč.
-
nòćas prisl. nocoj, to noč: noćas sam malo sanka spala
-
nòćašnjica ž nocojšnja noč: vidi mu se umor na licu od -e
-
zonzorrión, -ona neumen kot noč
-
Ostern, pl, Velika noč; zu/an Ostern za Veliko noč; wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen ob svetem Nikoletu
-
pannychismus -ī, m (gr. πανυχισμός) prebedevanje cele noči, bdenje celo noč, celonočno čútje: Arn.
-
panychius 3 (gr. παννύχιος) vso noč trajajoč: negotium Marcus Aurelius ap. Fr.
-
pâque [pɑk] féminin, religion
1. pasha, judovska velika noč
manger la pâque jesti velikonočno jagnje
2. vieilli velika noč
la grande pâque russe ruska velika noč
-
Pâques [pɑk] féminin plurielali masculin, religion velika noč
Pâques fleuries cvetna nedelja
Pâques féminin pluriel closes bela nedelja
œufs masculin pluriel de Pâques pirhi
semaine féminin avant Pâques, de Pâques véliki teden, teden po veliki noči
vacances féminin pluriel de Pâques velikonočne počitnice
Pâques tombe tôt cette année letos je velika noč zgodaj
le lundi de Pâques est chômé velikonočni ponedeljek je dela prost dan
à Pâques ou à la Trinité zelo pozno, nikoli
c'est long comme d'ici à Pâques do takrat je (pa) še dolgo
(religion) faire ses Pâques (ali: pâques) opraviti velikonočno spoved in obhajilo
souhaiter de joyeuses Pâques à quelqu'un voščiti komu vesele velikonočne praznike
-
pascha -ae, f (iz hebr.)
1. velika noč: Tert., Symm. idr. — Soobl. pascha -atis, n: Ambr.
2. meton. velikonočno jagnje: Vulg.
-
Pascua ženski spol judovska velika noč, krščanska velika noč; božič; binkošti
Pascua de Pentecostés binkošti
Pascua de Resurrección, Pascua florida velika noč
cara de Pascua vesel, veder obraz
Domingo de Pascua velikonočna nedelja
estar (contento) como una(s) Pascua(s) žareti od veselja in zadovoljstva
dar las Pascuas voščiti vesele praznike
¡santas Pascuas! meni je prav!
... y ¡Pascuas! ... in konec besedi
¡felices Pascuas! veselo veliko noč; vesel praznik!
-
Pasqua f relig. Velika noč:
Pasqua di Resurrezione Velika noč
Pasqua fiorita Cvetna nedelja
Pasqua delle rose Binkošti
augurare la buona Pasqua voščiti velikonočne praznike
contento come una pasqua pren. presrečen
venire la Pasqua in domenica pren. priti, zgoditi se o pravem trenutku
-
Paşti m Velika noč
-
pavitonto neumen ko noč