sundry [sʌ́ndri] pridevnik
različni, razni, raznovrstni, nekateri, več, nekaj
all and sundry vsi skupaj, vsi in vsak
sundry-coloured večbarven, v raznih barvah
Zadetki iskanja
- tre
A) agg.
1. tri:
il bambino ha tre anni otrok ima tri leta
2. ekst. nekaj, malo:
dire qcs. in tre parole kaj povedati v nekaj besedah
non saper mettere insieme tre discorsi ne znati spraviti skupaj nekaj besed
pensarci tre volte dobro kaj premisliti
B) m; f
1. tri; tretji; trojka:
il tre febbraio tretji februar
tre più tre fa sei tri in tri je šest
prendere un tre šol. dobiti trojko
le tre tri zjutraj; pog. tri popoldne
e tre! zdaj pa še to!
non c'è due senza tre v tretje gre rado
2. igre trojka (igralna karta):
il tre di picche pikova trojka - trēs, tria, gen. trium, star. acc. pl. m in f trīs, vulg. treis (Col.) (indoev. m *tréi̯es, f *tisres, n *trī trije; prim. skr. m tráyaḥ, f tisráḥ, n trī, trī́ṇi, osk. trís, umbr. trif, tref, triia (acc.), gr. τρεῖς, τρία, sl. trije, tri, lit. trỹs, got. þreis, þrija, stvnem. drī, nem. drei, nem. three) num. cardinale
1. tri: Fr., Prisc. idr., duae aut tris minae Pl., tria corpora, tris species Lucr., doletis tris exercitus interfectos Ci., tria praedia Ci.; subst. trije, trojica, trojka: tres minime populares existimantur Ci., haec tria (to troje) dum explico Ci.
2. sinekdoha (za izražanje oz. zaznamovanje majhnega števila) nekaj, nekoliko, par, malo: O., Q., Mart. idr., te tribus verbis volo Pl. samo eno besedo (= nekaj besed, par besed) bi rad spregovoril s teboj, tria non commutabitis verba Ter., primis tribus verbis (sc. dixi) Ci., omne aevum tribus explicare chartis Cat. - vis-à-vis [ví:za:vi:]
1. prislov & predlog
na drugi strani, prek ceste (poti); nasproti (to, with s.o. komu)
2. pridevnik
nasproti ležeč
3. samostalnik
nekaj (oseba, stvar), kar je komu nasproti (plesni partner itd.); srečanje; vrsta kočije ali divana za 2 osebi, obrnjeni ena proti drugi - vis-à-vis [vizavi] adverbe, préposition nasproti; do, z; masculin nekaj (oseba, stvar), kar je komu nasproti
être réservé vis-à-vis de quelqu'un biti rezerviran do koga
j'avais quelqu'un de connu comme vis-à-vis au banquet imel sem neko znano osebo nasproti sebe na banketu
mon charmant vis-à-vis šarmantna oseba nasproti meni - was
1. Interrogativpronomen kaj; auf/für/um was na/za/za kaj; mit was s čim; von was o čem; was für (ein/eine/eines) kakšen, kakšna, kakšno (was für Blumen kakšne rože, was sind das für Blumen kakšne rože so to) ; aber was kaj pa; und was nun kaj pa zdaj?; weißt du was! veš kaj!; und was denn? pa potem?; was meinen Sie damit? kako to mislite?; was ist das schwierig kako težko je to; was an koliko; was kostet das koliko to stane
2. Relativpronomen: kar; kolikor (lauf, was du kannst teci, kolikor moreš)
3. Indefinitpronomen (etwas) nekaj, kaj; ganz was anderes čisto nekaj drugega; so was kaj takega; was auch immer karkoli so was! kaj takega!; ach was! kje neki!; und was nicht alles in kaj vse še ne - wenig malo (ljudi, stvari), nekaj (ljudi, stvari); wenige Ausnahmen usw: redki; weniger manj; ein klein wenig malce; so wenig wie möglich čim manj; je weniger čim manj; nicht wenig nemalo; nichts weniger als ... niti najmanj (ni); mehr oder weniger več ali manj; das wenige/das wenigste malenkost; die wenigsten prav redki; mit wenigen Worten v nekaj besedah; wenige Worte machen malo govoriti; weniger werden kopneti, izginjati, izgubljati se; weniger wäre mehr z manj bi se več doseglo; viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt mnogo je poklicanih, toda malo je izvoljenih
- wherewith [wɛəwíɵ] prislov
s čimer; nekaj, s čimer - white elephant [wáitélifənt] samostalnik
zoologija bel slon
figurativno, pogovorno nadležna posest; dragocen predmet, ki ne prinaša nobene koristi; nekaj, kar povzroča več dela ali stroškov, kot je vredno - winder2 [wíndə] samostalnik
nekaj, kar človeku vzame sapo, zlasti udarec v želodec - де́що де́чого займ., nékaj nečésa zaim., màrsikàj màrsičésa zaim.
- кі́лька2 -ко́х числ., nékaj prisl.
- кі́лька разі́в nékajkrat
- несколько nekoliko, nekaj
- нечто nekaj
- сколько-нибудь kolikor pač, nekaj (poljubno)
- сколько-то nekoliko, nekaj
- тро́хи присл., málo prisl., nekóliko prisl., nékaj prisl., kólikor tóliko prisl.
- хоч тро́хи kóličkaj
- что-либо, что-нибудь, что-то nekaj;
тут ч. не так tu nekaj ni v redu;
мне ч. не здоровится nekam slabo se počutim - щось чого́сь займ., nékaj nečésa zaim.
- abgewinnen* jemandem etwas dobiti nekaj od, der Natur: iztrgati (naravi); figurativ jemandem etwas izvabiti; ein Gefühl: zbuditi v; eine Wirkung: doseči