Franja

milk-fever [mílkfi:və] samostalnik
medicina, veterina mlečna mrzlica

pàsjača ž
1. pasja glava
2. bot. gozdna glota
3. agr. vrsta slive, ki zori ob pasjih dnevih
4. ljudsko dolgotrajna mrzlica, temperatura: uhvatila ga groznica pasjača

pyrogenic [pairədžénik] pridevnik
ki daje toploto
medicina ki povzroča mrzlico, ki ga je povzročila mrzlica
geologija pirogen

quārtānus 3

1. (iz quārta sc. dies) štiridneven: febris Ci., Mart., Plin.; subst. quartāna -ae, f (sc. febris) štiridnevna mrzlica (malarija, trešljika), četrtnica, četrtodnevnica, kvartána: H., Plin., Cels., in quartanam conversa est vis morbi Ci.

2. subst. quartānī -ōrum, m (iz quarta sc. legio) vojaki četrte legije: T.

quotidiana f med. vsakodnevna mrzlica

red-soldier [rédsouldžə] samostalnik
pogovorno, figurativno svinjska mrzlica s kožno rdečico; prašič, obolel za to boleznijo

Reisefieber, das, potovalna mrzlica

Rückfallfieber, das, Medizin povratna mrzlica

ship-fever [šípfi:və] samostalnik
medicina tifus; rumena mrzlica

stampede [stæmpí:d]

1. samostalnik
divji, brezglav beg, panika
ameriško, politika množično gibanje
ameriško, sleng preobrat mnenja
figurativno zlata mrzlica

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
v neredu, v paniki bežati, brezglavo se razbežati, povzročiti paniko ali naval, navaliti; gnati, goniti (koga), pognati v beg

suette [sɥɛt] féminin mrzlica s potenjem

suette miliaire miliarna mrzlica

Tertianafieber, das, Medizin terciana, tridnevna mrzlica/malarija

tertiānus 3 (tertius)

1. k tretjemu (tretji) sodeč (spadajoč), tercián(ski): febris Ci. trodnevna mrzlica = mrzlica terciana (tretjača) = ki se pojavi vsak tretji dan; tudi kot subst. tertiāna -ae, f trodnevna mrzlica, mrzlica terciana (starejše tretjača): Cels., Plin., Petr.

2. k tretji legiji sodeč (spadajoč), tretji legiji pripadajoč; subst. tertiānī -ōrum, m terciáni = tretjaki, vojaki tretje legije: T.; sg. kolekt. tertianus (= tretja legija) securibus portam perfregit T.

terzana f med. terciana, tretjednevnica, terciarna mrzlica

tròdānka ž dial. tridnevna mrzlica

yellow fever [jéloufí:və] samostalnik
medicina rumena mrzlica

yellow jack [jéloudžæk] samostalnik
medicina rumena mrzlica
navtika, sleng karantenska zastava
zoologija vrsta lokarde (skuše)

álgido zmrzujoč, leden; severen

fiebre álgida mrzlica
período álgido kritično stanje
punto álgido ledišče

amarillo (svetlo) rumen; bled

fiebre amarilla rumena mrzlica
amarillo m rumena barva; stavkokaz

brivido m

1. srh, zona, trepet:
mi vengono i brividi srh me spreletava
i brividi della febbre mrzlica

2. pren. srh, groza, vznemirjenje:
il tuo racconto fa venire i brividi tvoja pripoved mi vzbuja srh
provai un brivido di piacere bil sem prijetno vznemirjen