Franja

Zadetki iskanja

  • einziehbar Geld: izterljiv; Krallen: ki jih je mogoče skriti
  • erforschbar ki ga je mogoče raziskati
  • ergründlich ugotovljiv, ki ga je mogoče dognati
  • erhältlich ki ga je mogoče dobiti, dosegljiv; erhältlich bei dobi se pri
  • erlernbar kar se je mogoče naučiti
  • erpreßbar, erpressbar ki ga je mogoče izsiljevati
  • erratbar kar je mogoče uganiti
  • erzwingbar kar je mogoče izsiliti
  • explizierbar kar je mogoče eksplicirati
  • fälschbar ki ga je mogoče ponarediti
  • fās, le nom. in acc. sg. n. (fārī, fās torej pravzaprav pomeni „izrek“ (zlasti božji ali sodniški), od tod „božje pravo“)

    1. (božje) pravo, (božja) pravica, božja zapoved, božji zakon: Stat., Suet., Fl., contra ius fasque Ci., S. zoper človeško in božje pravo, ius ac fas omne delere Ci. človeško in božjo pravico, fas et iura sinunt V., ubi ius et fas crederent coli L., ius fasque exuere T.; pooseb. audiat fas! L., fas omne mundi Sen. tr. = vsi bogovi, prima deûm Fas, quae Themis est Grais Aus.; occ. (kar je usojeno =) usoda: fas obstat V., nec fas aut ille sinit regnator Olympi V.; poseb. fas est z inf. ali ACI = usojeno je: si cadere fas est O., illic fas (est) regna resurgere Troiae V., me natam nulli veterum sociare procorum fas erat V.

    2. metaf. kar se po božjem pravu sme ali mora = (sveto) pravo, (sveta) pravica, (sveta) dolžnost: Pl., Q., Plin. iun., Suet., Fl., Amm., in ea praetura idem iste fas violavit Ci., noctu introferri solitus est Verres ad mulierem nuptam … contra fas Ci., omne f. abrumpere V., ubi fas versum atque nefas V., per omne fas ac nefas aliquem sequi L. v dobrem in slabem, ultra fas trepidare H. več kot je prav, — dopustno, fas nefasque convertere H. ali confundere O., per omne fas ac nefas ruere Lucan. vse pravo z nogami teptati, fas disciplinae T., neque fas neque fidem pensi habere T., id fas armorum et ius hostium est T., fas (= ius) gentium T., praeter bellantium fas Iust.

    3. fas est (prim. gr. ὅσιόν ἐστι)
    a) dolžnosti primerno je, dovoljeno je, pristojno (pristoječe) je, spodobno je, koristno je, prav je, sme se, spodobi se: Ter., ea … mater Habiti … generi sui, contra, quam fas erat, amore capta Ci., neque id, quoad fas fuit, dedicavit Ci., quod aut per naturam fas esset aut per leges liceret Ci., sicut fas iusque est L. kakor je dovoljeno in prav, quā (kolikor) fas est O., si fas est Cat., si licet et fas est Lucan.; z dvema sup.: si hoc fas est dictu Ci.; z inf.: Pl., Pers., Val. Fl., Plin. iun., Stat., Suet., anserem gustare fas (esse) non putant C. imajo (štejejo) za nedopustno (prepovedano), petens precibus, ut contra intueri fas esset L., quos vati fas appelare piumque est O. sveta dolžnost, si componere magnis parva mihi fas est O., neque enim succedere tecta fas habet O., neque fas Tiberio infringere dicta eius (sc. Augusti) T.; z ACI: populum Romanum servire fas non est Ci., si hoc eos nomine appellari fas est Ci., fas est nos parcere genti V.; elipt.: quando rex comilitiavit, fas (sc. est iudicia haberi) Varr.
    b) mogoče (možno) je: negabas fas esse duo consules esse in hac civitate inimicos rei publ. Ci., non esse fas Germanos superare, si … C., quem (Messapum) neque fas igni cuiquam nec sternere ferro V., sive id contingere fas est.
  • feststellbar ugotovljiv; Technik ki ga je mogoče fiksirati
  • filtrabile agg. ki ga je mogoče filtrirati
  • formulierbar kar je mogoče formulirati
  • gehbar po katerem je mogoče hoditi; figurativ možen
  • gestaltungsfähig oblikljiv, ki ga je mogoče oblikovati, plastičen
  • giudicabile

    A) agg.

    1. ocenljiv, ki ga je mogoče presoditi

    2. pravo soden, praven; ki mu je treba, ki mu je mogoče soditi:
    controversia giudicabile pravni spor

    B) m, f pravo obtoženec, obtoženka
  • graduabile agg. postopen, stopnjevit, stopnjevan; ki ga je mogoče stopnjevati
  • guadabile agg. ki ga je mogoče prebresti
  • heizbar ki ga je mogoče ogrevati; z ogrevanjem