Franja

bȁnak bânka m (it. banco)
1. delovna miza v delavnici, trgovini, kavarni ipd.: stolarski banak dućanski banak; han je bio prazan, za -om jedino handžija
2. klop: iz školskog -a na službeno mjesto; banak posred crkve
3. klopica v čolnu

banc [bɑ̃] masculin klop; géologie (trdna) plast, sloj; technique delovna miza

banc des accusés zatožna klop
banc d'argile plast, sloj ilovice
banc de brume gmota megle podolgovate oblike
banc d'essai naprava, na katero montirajo motorje, ki jih hočejo preskusiti
banc d'huitres, de poissons truma ostrig, rib
banc de sable sipina, plitvina
banc de glace ledeno polje, ledena plošča
petit banc pručica
nous avons été ensemble sur les mêmes bancs skupaj sva trgala, smo trgali hlače na šolskih klopeh

bánc -uri n

1. geogr. sipina

2. (ribja) jata

3. delovna miza

4. šala

bancone m

1. poveč. od ➞ banco

2. pult; točilna miza

bar [bar] masculin

1. točilnica, pivnica; točilna miza; kavarna

2. bar (enota zračnega pritiska)

3. brancin (riba)

prendre une consommation au bar nekaj pojesti pri točilni mizi

Beistelltisch, der, dodatna miza; servirna miza

bench¹ [benč] samostalnik
klop; delovna miza; sodni stol; sodišče; sodniki
geologija terasa
tehnično skobelnik
navtika klop za veslače
ameriško nizek rečni breg

to sit (ali be) on the bench soditi
the bench and the bar sodniki in zagovorniki
to be raised to the bench postati sodnik
the opposition benches opozicija v parlamentu

Besäumtisch, der, Technik robilna miza

Besprechungstisch, der, konferenčna miza

Bestrahlungstisch, der, obsevalna miza

Biegetisch, der, Baukunst, Architektur železokrivska miza

biliardo m

1. biljard, biljardna miza:
palla da biliardo biljardna krogla
essere calvo come una palla da biliardo šalj. biti popolnoma plešast

2. ekst. biljardnica

billard [bijar] masculin biljard; familier operacijska miza

c'est du billard to je otročje lahko, to gre kot po maslu
cette route est un vrai billard (figuré) ta cesta je v izvrstnem stanju, je gladka kot biljard
faire un (petit) billard igrati partijo biljarda
(familier) passer, monter sur le billard prestati kirurško operacijo
billard russe ruski biljard (kjer se mora krogla po dotiku z rdečo kroglo zakotaliti v večlukenj)

Billardtisch, der, biljardna miza

biróu -ri n

1. pisalna miza

2. pisarna, urad, biro

bonheur-du-jour [-düžur] masculin delovna miza s predali (v rabi v 18. stol.)

bufete moški spol pisalna miza, delovna miza, prodajna miza, pult; pisarna, biro; kredenca

abrir bufete začeti kot odvetnik

buffet [büfɛ] masculin omara za namizno posodo, kredenca; miza z jedili (npr. pri recepciji); bifé, točilnica, okrepčevalnica; populaire želodec; (buffet de gare) kolodvorska restavracija

ne rien avoir dans le buffet imeti prazen želodec, biti tešč
danser devant le buffet (familier) ničesar ne imeti za pod zob

Bügeltisch, der, likalna miza

bureau [bjúərou] samostalnik
pisalna miza
ameriško predalnik; pisarna, urad
ameriško oddelek ministrstva