ušesn|i [é] (-a, -o) Ohr-, Ohren- (iztok der [Ohrenfluß] Ohrenfluss, labirint der Ohrlabyrinth, troblja die Ohrtrompete, mečica das Ohrläppchen, zrcalo der Ohrenspiegel, maslo das Ohrenwachs, das Ohrenschmalz)
zeliščn|i (-a, -o) Kräuter- (čaj der Kräutertee, kis der Kräuteressig, liker der Kräuterlikör, vrt der Kräutergarten, kopel das Kräuterbad, skuta der Kräuterquark, maslo die Kräuterbutter, mazilo die Kräutersalbe, žganje der Kräuterschnaps)
zmésti2 (zmétem) to churn
zmésti smetano v maslo to churn (cream into) butter
žáltav rancid; rank; spoilt
postati žáltav to turn (ali to grow, to go) rancid
žáltavo maslo rancid butter
imeti žáltav vonj, duh to have a rancid smell
žáltav (-a -o) adj.
1. rancido; stantio:
žaltavo maslo burro rancido
žaltav okus sapore di rancido
2. pren. (neprijeten, slab, hud) spiacevole, pessimo; duro:
žaltav položaj situazione pessima
žaltavi časi tempi duri