Franja

nasáditi nàsādīm
I.
1. nasaditi: nasaditi drveće, voćke, svakojakoga voća
2. nasaditi: nasaditi kvočku na jaja
3. nasaditi, natakniti: nasaditi motiku, sjekiru na držalje
4. natakniti: nasaditi šešir na glavu, grivnu na ruku
5. posaditi: nasaditi koga na stolicu, na konja
6. obesiti: nasaditi kotao na verige
7. postaviti: razboj bješe nasaden u kutu sobe
8. zasaditi: nasaditi vinograd
9. nasaditi: nasaditi gumno snopljem; nasaditi ribe u ribnjak
10. nastaniti, naseliti: udes vas je nasadio u ovoj kući
11. ekspr. nasaditi, na led speljati: nasaditi koga
II. nasaditi se ekspr.
1. nasesti, iti komu na led
2. biti kratko nasaden biti nataknjen

nasamáriti -sàmārīm
I.
1. osedlati s tovornim sedlom: nasamariti mazgu, magarca
2. ekspr. speljati koga na led, potegniti koga: nasamariti koga
II. nasamariti se ekspr. nasesti, urezati se, nasankati se: dobro sam se nasamario

natocìljati -ām
I. ekspr. speljati na led: ne damo se mi natociljati od onih mangupa
II. natociljati se nadrsati se: čitav dan se tociljao, pa se sad natociljao; i najprepredeniji se često natocilja

natòvariti -īm
I.
1. naložiti: natovariti kola
2. naprtiti si: natovariti sebi posao i brige
3. otovoriti: natovariti konja, sebe stvarima
4. nakopičiti: kubizam natovari u slikarstvu mnogo nedonoščadi
5. ekspr. speljati na led, nasankati, ukaniti
II. natovariti se
1. otovoriti se, natovoriti se
2. ekspr. nabasati se, najesti se

natrotènjati -ām ekspr. izigrati, nasankati, speljati na led: natrotenjati koga

Natureis, das, naravni led

òbrijati -jēm
I.
1. obriti: obrijati brkove
2. ekspr. opehariti, na led speljati: obrijati bez britve
II. obrijati se obriti se: obrijati se brijačem, žiletom, aparatom

olèditi se òledī se
1. oledeneti, postati led
2. ekspr. slabo se oženiti, nasankati se: nije se oženio, već se oledio

osamáriti osàmārīm
1. osedlati s tovornim sedlom: osamariti magarca
2. ekspr. opehariti, na led speljati, nasankati: osamariti koga

pack¹ [pæk] samostalnik
sveženj, cula, zavoj zavojček, zavitek, paket
vojska tornistra, nahrbtna torba; igra kart (52); bala (mera za platno, papir itd.); tovor; količina pakirane robe (rib, sadja, konserv); kopica, kup (skrbi, laži); tolpa (tatinska); trop (volkov, psov), povezka (psov)
vojska trop podmornic
šport napad moštva (rugby); skladasti led
medicina ovitek (zdravilni)

a pack of nonsense same neumnosti
open pack nesprijete ledene plošče
ice pack skladasti led

pack tujka angl. m invar. geogr. plavajoči led, ledeni nanos

packice [pǽkais] samostalnik
skladasti led

Polareis, das, Geographie polarni led

poledenéti -ím
1. polediti se, olediti se, pokriti se ledom: cesta je ponoči poledenela
2. oledeniti se, ukočiti se, pretvoriti se u led: ob strelu je poledenela

premŕzniti -em
1. promrznuti, ozepsti, ukočiti se od hladnoće: roke so mu premrznile
2. smrznuti se, slediti se, postati tvrd kao led: zemlja je premrznila

privedèn led up to; brought to; conveyed to

raggelare v. tr. (pres. raggēlo) zledeniti, spremeniti v led; zamrzniti (zlasti pren.):
è capace di raggelare qualsiasi conversazione sposoben je ustaviti še tako živahen razgovor

rompighiaccio m

1. navt. ledolomilec

2. cepin za led

sbrinare v. tr. (pres. sbrino) odtajati; odstraniti, odtajati led (v hladilniku)

sell^*2 [sel]

1. prehodni glagol
prodati, prodajati (at po, to s.o. komu)
trgovati s čim; izdati koga (za denar ali za kaj drugega)
sleng speljati koga na led, prevarati, opehariti, ukaniti, prelisičiti, ogoljufati koga
ameriško zvabiti koga k nakupu

sold again! sleng spet prevaran (ogoljufan, opeharjen)!
sold on pogovorno navdušen za
to sell, to be sold na prodaj
to sell by auction prodati na dražbi
to sell at a low price poceni prodati
to sell one's country izdati svojo domovino
to sell dear (one's life) dragó prodati (svoje življenje)
to sell goods retail (wholesale, for cash, on credit) proda(ja)ti blago na drobno (na debelo, za gotovino, na kredit)
to sell the grass figurativno izneveriti se zavezniku ali ideji
to sell s.o. a gold brick figurativno prevarati, ogoljufati, opehariti koga
to sell the public on s.th. ameriško, sleng javnosti nekaj (največkrat nevrednega) hvalisati
to sell short; sleng, to sell down the river izdati in prodati
to be sold sleng, figurativno nasesti, biti opeharjen, prevaran
to sell against a purchaser ameriško prodajati delnice pri manjših kolebanjih tečaja

2. neprehodni glagol
proda(ja)ti se, iti v prodajo

his book is selling like hot cakes (like a wildfire) njegova knjiga gre za med, trgajo se za njegovo knjigo
goods that do not sell blago, ki ne gre v prodajo, nekurantno blago