-
pícka i pícika ž mlada kokoš
-
píška ž
1. pilica, mlada kokoš: ocvrta, pečena piška
2. pipica, piplica, djevojka (dev-), mlada žena
-
pondeur, euse [pɔ̃dœr, öz] adjectif ki pogosto nese jajca; figuré plodovit; féminin nesna kokoš
poule féminin pondeureuse nesna kokeš, nesnica
pondeureuse féminin d'enfants ženska s številnimi otroki
pondeur masculin de romans avtor številnih romanov
-
poulard [pu:lá:d] samostalnik
pitana kokoš, kopun
-
Poularde, die, pitana (kastrirana) kokoš
-
pullastra -ae, f (I. pullus) mlada kokoš, járica: Varr.
-
Rhodeländer, der, kokoš pasme Rhode Island
-
Schlachthuhn, das, klavna kokoš, kokoš za zakol
-
stàmbōlka ž
1. kokoš na visokih nogah
2. bot. dalija, georgina
3. agr. sorta jabolk
-
Suppenhuhn, das, kokoš za juho
-
šarènuša ž kokoš s pisanim repom
-
šârka ž
1. tečaj, šarnir: krilo vrata lako klizi po -ama
2. zool. navadni gad
3. pisana domača žival, zlasti kokoš
-
šepèljica ž kratkonoga kokoš
-
štájerka ž štajerska kokoš
-
tetraōne m zool. prerijska kokoš (Tympanuchus cupido)
-
water hen [wɔ́:təhen] samostalnik
zoologija vodna kokoš
-
ponedor, -a
gallina ponedora nesna kokoš
-
bankívski (-a -o) adj. zool.
bankivska kokoš gallo (Gallus gallus)
-
beccare
A) v. tr. (pres. becco)
1. zobati, pikati (s kljunom); kljuvati:
la gallina becca il granoturco kokoš zoblje koruzo
2. ekst. šalj. kaj malega pojesti, prigrizniti:
beccare qcs prima di pranzo kaj malega pojesti pred kosilom
3. pren. pog. pridobiti, doseči (s srečo ali zvijačo):
beccarsi un premio dobiti nagrado
4. stakniti, pobrati, dobiti:
beccarsi un malanno stakniti bolezen
beccarsi un ceffone dobiti klofuto
5. zalotiti:
l'hanno beccato mentre rubava zalotili so ga pri kraji
B) v. intr.
1. pog. izgubiti, biti poražen:
la Juventus ha beccato dall'ultimo in classifica šport Juventus je izgubil z zadnje uvrščenim moštvom
2. nasesti, naivno verjeti:
ha beccato nasedel je
-
belíca (-e) f
1. (belkasta žival):
kokoš belica gallina bianca
zool. kuna belica faina (Martes faina)
2. (svetel sadež in rastlina):
češnja belica ciliegia bianca
figa belica figo albo
3. agr. canapa (con fiori maschili)