Franja

grêda ž
1. greda, brvno, balvan, tram
2. kokošje sjedalo (sed-)
3. kobilica broda, čamca

grédelj -dlja m
1. vreteno: gredelj mlinskega kolesa
2. gredelj: gredelj kot del pluga
3. kobilica broda, čamca: ladijski gredelj
4. greben: nosni gredelj

Heuschreckenköder, der, umetna kobilica (za ribolov)

jȁdac jȁca m, jádac jáca m ptičja kobilica, furkula: lomiti jadac komu staviti s kom; udariti komu jadac ogoljufati koga; znam za jadac ne boš me opetnajstil; spolja gladac, iznutra jadac zunaj vse lepo, znotraj pa največja grdobija

katydid [kéitidid] samostalnik
zoologija velika ameriška kobilica

kȍnj kònja m, mn. kònji
1. konj: arapski, bosanski konj; teretni, jahaći, trkaći konj; konj sedlanik; čistokrvni, punokrvni konj; trojanski konj; biti na -u; sići s konja na magarca; darovanu se konju ne gleda u zube; gospodareve oči konja goje gospodarjeva skrbnost se pozna konju; govoriti s konja govoriti ostro, strogo; i konj od sto dukata posrne tudi najpametnejšemu spodleti; i ja imam konja za trku nisem slabši kot ti; raditi kao konj garati ko konj
2. konj: konj u šahu; gimnastički konj sa hvataljkama
3. konjska moč: motor od sto konja
4. kobilica na violini
5. nilski konj zool. nilski povodni konj, Hippopotamus amphibius

langostón moški spol velika zelena kobilica

Laubheuschrecke, die, Tierkunde dolgoroga kobilica

Manövrierkiel, der, [Schiffahrt] Schifffahrt manevrska kobilica

Säbelschrecke, die, dolgoroga kobilica

Sandschrecke, die, Tierkunde peščena kobilica

Schlingerkiel, der, [Schiffahrt] Schifffahrt bočna kobilica, bočna plavut

squill [skwil] samostalnik
botanika morska čebula
zoologija squilla, squill-fish
vrsta morskega raka, morska kobilica

šâška ž zool. kobilica selka: ždere kao šaška

Wanderheuschrecke, die, Tierkunde kobilica selka

balastn|i (-a, -o) Ballast- (tank der Ballasttank)
balastna kobilica der Ballastkiel, der Bleikiel
balastne snovi Ballaststoffe množina, Schlacken, Schlackenstoffe
ki vsebuje balastne snovi schlackenhaltig
ki ne vsebuje balastnih snovi schlackenfrei, schlackenlos
ki vsebuje veliko balastnih snovi schlackenreich

cocotte [kɔkɔt] féminin kokoš; familier kokota, lahkoživka; ljubica, figuré putka; lonec; lahko vnetje vek

hue, cocotte! hi, konjiček (kobilica)
ne t'inquiète pas, ma cocotte! ne delaj si skrbi, ljubica!
cocotte à pression brzokuhalni lonec
cocotte minute samokuhalnik

heave^*2 [hi:v]

1. prehodni glagol
dvigati, dvigovati, dvigniti; povleči gor
geologija premakniti (sloj, žilo)
navtika dvigniti z vrvjo ali vitlom
pogovorno vreči; nabrekniti, razširiti; dvigati in spuščati

2. neprehodni glagol
dvigati se, plati, valovati; sopsti, sopihati, težko dihati; iti na bruhanje; naraščati, nabrekniti

to heave the gorge rigati
to heave a groan zastokati
to heave a sigh globoko vzdihniti
navtika heave ho! dvigni sidro!
navtika to heave ahead povleči ladjo naprej
navtika to heave the lead vreči globinomer, meriti globino
navtika to heave in sight pojaviti se na obzorju
navtika to heave a ship povleči ladjo s sidrno vrvjo
navtika to heave keel out nagniti ladjo, da je kobilica nad vodo

jamsk|i¹ (-a, -o) Höhlen- (človek der Höhlenmensch, der Höhlenbewohner, hrošč der Höhlenkäfer, cerkev die Höhlenkirche, rastlina die Höhlenpflanze, žival der Höhlenbewohner, das Höhlentier; medved der Höhlenbär, vodni osliček die Höhlen-Wasserassel, vodni pupek der Höhlen-Wassersalamander, hijena die Höhlenhyäne, kozica die Höhlengarnele)
živalstvo, zoologija jamski krešič der Höhlenlaufkäfer
jamski mnogoščetinec die Marifugie
jamski pupek der Höhlenmolch
jamska kobilica die Höhlenheuschrecke
jamska papiga der Höhlensittich
jamska postranica der Höhlen-Flohkrebs
Niphargus: der Brunnenkrebs
jamska risba/jamske slikarije das Felsbild, Felsbilder množina, die Höhlenmalerei

saltón, -ona poskakujoč

dientes saltones ven štrleči zobje
ojos saltones bolščeče oči
saltónm (zelena) kobilica (žuželka)