Franja

Gabelschlüssel, der, viličasti ključ

gefangensetzen, gefangen setzen spraviti v zapor, dati pod ključ

Gehäuseschlüssel, der, Uhrmacher: ključ za odpiranje ohišja

G-Schlüssel, der, Musik G ključ

Haustürschlüssel, der, ključ za hišna vrata

Hydrantenschlüssel, der, ključ za hidrant

kàtānčiti -īm ekspr. dajati pod ključ, zapirati: demonstracije su neke dovele u zatvor, gdje ih katanče i prebijaju

Kerzenschlüssel, der, Technik ključ za svečke

ključèrina ž, ključètina slabš. star, slab ključ

Kombischlüssel, der, kombiniran ključ

latchkey [lǽčki:] samostalnik
ključ od hišnih vrat, patentni ključ

britanska angleščina, zgodovina latchkey vote volilna pravica podnajemnikov

lock away prehodni glagol
spraviti pod ključ, zakleniti kaj

lock up

1. prehodni glagol
spraviti koga pod ključ (v zapor, norišnico)

2. neprehodni glagol
zakleniti, zapreti

to lock up o.s. up zakleniti se
lock uped up capital mrtev kapital

master-key [má:stəki:] samostalnik
glavni ključ (ki odpira več vrat)

Notenschlüssel, der, Musik notni ključ

oc-clūdō -ere -clūsī -clūsum (ob in claudere)

1. zapreti (zapirati), zakleniti (zaklepati): tabernas Varr., ostium, aedes Pl., occlusis tabernis quaestus minui solet Ci., post tergum ostium Vulg., aures ceris Amm. zamašiti si (da ne bi slišal); metaf. aures Ap. zapreti (zapirati), (za)mašiti ušesa.

2. koga ali kaj kam zapreti (zapirati), pod ključ da(ja)ti, zakleniti (zaklepati): aliquem apud se, domi Pl., furax servus, cui nihil sit obsignatum nec occlusum Ci.

3. metaf. ovreti (ovirati), zapreti (zapirati), preprečiti (preprečevati): dum eius lubido occlusa est contumeliis Ter. ji je pot zaprta, occlusti (sinkop. pf. = occlusisti) linguam Pl. ukrotil si (obrzdal si) jezik. — Od tod adj. pt. pf. occlūsus 3 zaprt, metaf. = zaprtega srca, vase zaprt, tih, redkobeseden: occlusiorem habeant stultiloquentiam Pl., ostium occlusissimum Pl., obtunsus, hebetior et obclusior Isid.

passe¹ [pas] masculin (= passe-partout) odpirač, ključ za več vrat, vetrih

passe-partout [paspartu] adjectif primeren za vse; masculin, invariable odpirač, ključ za več vrat; žaga; (pekovska) ščet; okvir za gravure

passe-partout tujka franc. m invar.

1. (comunella) glavni ključ (za več vrat)

2. pren. rešitev za vse probleme

3. (menjalni) okvir

Patentschlüssel, der, Technik patentni ključ