Franja

Zadetki iskanja

  • Almhütte, die, planšarska koča, stan
  • Alpenvereinshütte, die, planinska koča
  • Alpenwirtschaft, die, planšarstvo; Gebäude: stan, planšarska koča
  • apero moški spol poljedelsko ali rokodelsko orodje; vprežna (tovorna) živina; pastirska koča; staja za ovce

    aperos pl ovčarstvo
  • bàčija ž
    1. planšarija
    2. planšarska koča, planšarsko naselje
    3. zgradba, kjer se molzejo ovce in kjer se dela sir
  • baita f planinska, pastirska koča
  • Bambushütte, die, koča iz bambusa
  • Berghütte, die, planinska koča
  • blàtnjara ž z blatom ometana koča
  • blockhouse [blɔ́khaus] samostalnik
    lesena koča, kladara
  • bun [bʌn] samostalnik
    žemlja, kruhek, pogača; figa (frizura); šop; začasna pastirska koča

    sleng to take the bun dobiti prvo mesto, zmagati
    a bun worry čajanka
    sleng to get a bun on zvrniti kozarček
    bun fight čajanka za otroke
  • buron [bürɔ̃] masculin pastirska planšarska koča; sirarna
  • bùsača ž, bùsara ž primitivna koča kot stanovališče, pokrita z rušo: čobanska, ciganska busača
  • cabreriza ženski spol koča kozjega pastirja
  • caespes, slabše cēspes, -itis, m

    1. izrezan in odstranjen kos ruše, drn, trat(nic)a: Lucan., Plin. iun., Sil., Stat. idr., ad aggerem caespites comportare C., ara gramineo de caespite fiat O., primum exstruendo tumulo caespitem Caesar posuit T.

    2. met.
    a) ruša, drnje, trata: Tib., Petr., Stat., hastam de caespite vellit V., de caespite virgo se levat O., c. gramineus V., O., sedere in caespite nudo Suet., summa caespitum Plin.
    b) žrtvenik iz ruše: Iuv., T., Ap., positus carbo in caespite vivo H.
    c) koča iz ruše: fortuitum spernere caespitem H.
    č) hort. šop laskov na korenini, šopasta korenina: V. (Georg. IV, 273), Plin.
    d) ruši podoben izrastek na trti: Plin.
  • catapecchia f bedna koča, kajža
  • chalet [šalɛ] masculin planšarska (lesena) hiša; švicarska hiša; planinska koča; vikend (tudi ob morju); (vieilli)

    chalet de nécessité javno stranišče
    chalet en rondins koča iz brun, brunarica
    chalet de week-end (hišica za) vikend
  • chalet moški spol vila (na deželi); planinska (smučarska) koča
  • chaumière [šomjɛr] féminin s slamo krita koča
  • čàtmara ž iz pleteri narejena koča: kućica mu je neokrečena čatmara