-
Gebirgsrücken, der, gorski hrbet
-
giogo m (pl. -ghi)
1. jarem; par volov
2. pren. jarem, gospostvo:
imporre il giogo podjarmiti
scuotere il giogo otresti se jarma
giogo maritale zakonski jarem
3. navt. gredeljnica
4. geogr. gorski hrbet; prelaz
-
gr̀bačiti -īm težko delati, garati, kriviti hrbet pri delu: kod nas ako se ne grbači ne može da se jede
-
gȑbaviti -īm, grbáviti gr̀bāvīm
I.
1. grbiti: brige grbave naša leđa
2. grbaveti, postajati grbast: grbaviti od starosti
II. grbaviti se
1. garati: grbaviti se na skeli, u rudniku
2. kriviti hrbet, klanjati se: kapu skida, po zemlji se grbavi
-
gȑbiti -īm
I.
1. grbiti: grbiti leđa
2. ekspr. kriviti hrbet v težkem delu: ako nisi nikad grbio, onda ne znaš kako se hijeb zarađuje
II. grbiti se
1. kriviti se, zvijati se: grbi se, jadna ženo, tako ti je suđeno
2. garati: petnaest godina sam se grbio kod njega na zanatu
-
Hirschrücken, der, jelenji hrbet
-
hog2 [hɔg]
1. neprehodni glagol
zgrbiti hrbet, zgrbiti se
pogovorno voziti brezobzirno
2. prehodni glagol
izpodrezati konju grivo
sleng nagrabiti
-
horseback [hɔ́:sbæk] samostalnik
konjski hrbet
on horseback na konju
to go (ali ride) horseback jahati
devils on horseback ocvrta slanina z ostrigami
-
hr̀ptina ž velik, močan hrbet
-
invert2 [invə́:t] prehodni glagol
preobrniti, prevreči
aeronavtika obrniti letalo na hrbet
slovnica obrniti besedni red v stavku
kemija invertirati
-
Karniesbogen, der, Baukunst, Architektur oslovski hrbet
-
Kielbogen, der, Baukunst, Architektur hrbtičasti lok, oslovski hrbet
-
kr̀kačiti -īm
1. nositi na hrbtu, štuporamo: vas dan sam krkačio neke vreće; krkačiti dijete, dete
2. naložiti si na hrbet: kad ti ne znaš ovoga marifetluka, a ti krkači me na svoja leda, pa me nosi do moje kuće
-
leapfrog [lí:pfrɔg]
1. samostalnik
skok čez upognjen hrbet (igra)
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
skakati čez upognjen hrbet, preskakovati (over)
-
Lederrücken, der, usnjen hrbet
-
lèđine lȅđīnā ž mn. velik, močan hrbet
-
line3 [lain] prehodni glagol
podložiti (obleko)
tehnično (na notranji strani) prevleči, obložiti, opažiti, podložiti, zaliti; biti za podlogo; oblepiti hrbet knjige; napolniti
sleng to line one's purse (ali pocket) napolniti mošnjo, obogateti
to line one's stomack najesti se
-
loma ženski spol gorski hrbet (greben); grič, vzpetina
-
lomo moški spol ledja, križ; ledvena pečenka; tovorna žival; hrbet knjige (noža itd.); naslonjalo (pri stolu)
sobre el lomo na hrbtu
-
Messerrücken, der, hrbet noža, topa stran noža