Franja

Zadetki iskanja

  • Maskenabtastknopf, der, Technik gumb za odčitavanje maske
  • moletilla ženski spol bikoborba muleta; podolgovat (valjast) gumb; mašilo
  • mouche [muš] féminin muha; majhen temen madež; histoire lepotni obližek; bradica; pika; črno središče v tarči; usnjen gumb (na floretu); (= bateau masculin mouche) parnik na Seni

    mouche cantharide, espagnole (zoologie, pharmacie) španska muha
    mouche des chevaux konjski obad
    mouche commune navadna muha
    mouche éphémère muha enodnevnica
    mouche à miel čebela
    mouche à viande mesarska muha, figuré sitnež, godrnjač, nergač
    mouche volante črne pega pred očmi
    fine mouche prebrisanec, prekanjenec, zvitorepec, lisjak
    poids masculin mouche (sport) mušja teža
    pattes féminin pluriel de mouche čačke, čečkarije
    on aurait entendu une mouche voler vladala je največja tišina
    être tendre à la (aux) mouche(s) biti zelo občutljiv, zelo zamerljiv
    faire d'une mouche un éléphant iz muhe narediti slona
    faire mouche zadeti v črno
    il ne ferait pas du mal à une mouche on še muhi ne bi storil nič žalega, on ni zloben
    faire la mouche du coche delati se važnega; mnogo si prizadevati, a brez učinka
    gober des mouches lenariti
    être mangé des mouches biti tarča zasramovanja
    mourir, tomber comme des mouches umirati, padati v velikem številu
    prendre la mouche (figuré) vzkipeti, razsrditi se
    j'ai des mouches volantes miglja, pleše mi pred očmi
    quelle mouche vous pique? kaj pa je z vami, kaj vas je pičilo
    on prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre (figuré) z darili se veliko doseže
  • pearl-button [pə́:lbʌtn] samostalnik
    biserovinast gumb
  • Perlmuttknopf, der, gumb iz biserovine
  • press button [présbʌtn] samostalnik
    elektrika pritiskalni gumb
  • pression [prɛsjɔ̃] féminin pritisk (tudi figuré), pritiskanje, siljenje; tlak; technique pritisk (v kotlu); napetost, pritiskalni gumb

    pression fiscale davčni pritisk (vijak)
    pression des gaz pritisk plinov
    pression de gonflage (automobilisme) pritisk pnevmatik
    pression d'une machine à vapeur pritisk parnega stroja
    pression vasculaire, artérielle krvni pritisk
    pression atmosphérique, d'air, barométrique zračni pritisk
    basse pression nizek pritisk
    céder à la pression popustiti pritisku
    exercer une pression izvajati pritisk (sur quelqu'un na koga)
    faire pression sur quelqu'un pritiskati na koga
  • Prüfknopf, der, Technik preskusni/preskuševalni gumb
  • pûnjka ž dial. zanka, petlja, za katero se zapne gumb
  • push-button [púšbʌtn] samostalnik
    gumb pri električnem zvoncu
  • Rückgabeknopf, der, gumb za vračilo denarja
  • shell-button [šélbʌtn] samostalnik
    gumb iz biserovine
  • shirtstud [šé:tstʌd] samostalnik
    srajčni gumb
  • sleeve button [slí:vbʌtən] samostalnik
    manšetni gumb
  • sleeve link [slí:vliŋk] samostalnik
    manšetni gumb
  • snap-fastener [snǽpfa:snə] samostalnik
    zaklopni gumb, zaklopnik
  • solitaire [səlitɛ́ə] samostalnik
    en sam, velik drag kamen (npr. briljant v prstanu); manšetni gumb iz enega kosa
    ameriško pasjansa (igra s kartami, ki jo igra samo en igralec s samim seboj); (redko) samotar
  • Stellknopf, der, Technik nastavni gumb
  • stud1 [stʌd]

    1. samostalnik
    arhitektura steber
    kolektivno deske in grede gradbenega odra; žebelj s široko ploščato glavico (tudi kot okras); gumb ovratnika ali manšete

    collar-stud neprišit gumb ovratnika

    2. prehodni glagol
    podpreti (opremiti) s podporniki; okrasiti (obiti) z žeblji s široko ploščato glavico
    figurativno posuti (with z)
    biti raztresen po
  • syntonisateur [-zatœr] masculin, (radio) gumb za uglaševanje