-
rinzaffatura f gradb. grobo ometavanje
-
rough3 [rʌf] prehodni glagol
grobo obdelati, napraviti grobo (hrapavo); grobo ravnati, postopati (s kom); na hitro narediti; zabiti ostre žeblje v podkev; krotiti konja
neprehodni glagol
šport grobo igrati
to rough it imeti trdo življenje, z muko se prebijati skozi življenje; grobo, surovo se obnašati
I had to rough it moral sem se prebijati (živeti, potovati) brez udobnosti
-
rough-and-ready [rʌ́fəndrédi] pridevnik
grobo obdelan, nedokončan, nedovršen; zasilen, začasen, praktičen; neizbirčen; primitiven, a uspešen
rough-and-ready speech govor brez priprave
a rough-and-ready worker hiter, a površen delavec
-
rough-grind* [rʌfgráind] prehodni glagol
grobó (z)mleti
-
rough-hew [rʌfhjú:] prehodni glagol
grobó izdelati (obdelati, obtesati, oklesati, formirati); dati prvo obliko
-
rough-hewn [rʌfhjú:n] pridevnik
grobo otesan (oklesan, izrezljan); v grobih potezah izdelan ali zasnovan
-
rough-house [rʌ́fhaus]
1. samostalnik
ameriško, sleng hrupno in burno zborovanje; glasen, bučen prepir ali pretep; ravs in kavs; bučna surova zabava
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
grobo ravnati z, šikanirati; sodelovati v pretepu ali v bučni zabavi
-
rough out prehodni glagol
grobo otesati; grobo skicirati
-
rough-plane [rʌfpléin] prehodni glagol
tehnično grobo (iz)obliti, (o)stružiti
-
rough-spoken [rʌ́fspoukən] pridevnik
grob, surov, nedostojen v govorjenju; jasno ali grobo povedan
-
rough up prehodni glagol
grobo ravnati (s kom), nahruliti, nadreti (koga)
to rough up s.o. up the wrong way figurativno drážiti, ozlovoljiti koga
-
rough-wrought [rʌ́frɔ́:t] pridevnik
grobo obdelan
-
rover3 [róuvə] samostalnik
predpredilec
tehnično stroj za grobo predenje (bombaža, volne itd.)
-
rugging [rʌ́giŋ] samostalnik
grobo volneno blago (za odeje, preproge)
-
samp [sæmp] samostalnik
ameriško koruzna kaša ali močnik; grobo zmleta koruza; puding iz take koruze
-
sayal moški spol grobo volneno sukno; halja, jopič, suknjič
-
scable [skæbl] prehodni glagol
gróbo obsekati, oklesati (kamen)
-
schruppen Technik grobo ostružiti; kosmačiti
-
Schruppen, das, Technik grobo struženje
-
screen1 [skri:n] samostalnik
zaslon, ekran, platno v kinu; film; zaslon pri peči, španska stena; zavesa (dima, megle); maska; grobo sito, rešeto; vetrobran (tudi avtomobilizem)
mreža na vratih ali na oknu proti muham, komarjem ipd., rešetka
figurativno zaščita
arhaično pregrada
medicina rentgenski zaslon
navtika spremljevalno varstvo; magnetski ali električni izolator
vojska maskiranje, kamuflaža, zastrtje
sleng denarnica
under the screen of night pod okriljem noči
the screen kino
screen actor filmski igralec
fire-screen zaslon pri peči (kaminu)
folding screen zložljiv zaslon
optical screen fotografija zaslonka
screen play scenarij
screen writer pisec scenarija
sand-screen sito za pesek
to bring to the screen filmsko snemati
to put up (on) a screen of indifference figurativno skriti se pod brezbrižno masko