Franja

kùdnja ž graja: sve što rekoh ne znači ni malo -u po pisca

lashing¹ [lǽšiŋ] samostalnik
šibanje, bičanje, švrkanje
figurativno bičanje, graja
množina, sleng obilica (zlasti jedi in pijače)

strawberries with lashings of cream jagode z mnogo smetane

lecture¹ [lékčə] samostalnik
predavanje (on)
graja

to give a lecture (on o, to komu) predavati
to read s.o. a lecture narediti komu pridigo, grajati
curtain lecture domača pridiga

lejía ženski spol (pralni) lug; ukor, graja

poner en lejía lužiti

lesson¹ [lesn] samostalnik
lekcija, naloga; učna ura, pouk (tudi figurativno)
figurativno lekcija, graja
cerkev nauk
množina učenje, študij

to give (take) lessons dajati (jemati) učne ure
this was a lesson to me to me je izučilo
let this be a lesson to you naj ti bo to v pouk
to teach (ali read) s.o. a lesson učiti koga kozjih molitvic
cerkev first lesson (brani) odlomek iz stare zaveze
cerkev second lesson (brani) odlomek iz nove zaveze
cerkev proper lesson dnevu primeren odlomek iz sv. pisma

lezione f

1. šol. lekcija, učna ura; učenje, pouk:
una lezione di greco učna ura grščine

2. predavanje:
inaugurare l'anno accademico con una lezione su Dante začeti študijsko leto s predavanjem o Danteju

3. pren. opomin, graja, ukor, lekcija:
impartire una severa lezione a qcn. koga pošteno ošteti
ti ha dato una lezione di buona creanza dal ti je lekcijo iz olike

4. različica besedila

mercuriale [-rjal] féminin

1. tržno poročilo (o cenah)

2. ukor, graja

3. botanique golšec

Mißbilligung, Missbilligung, die, neodobravanje, obsojanje, graja

mustráre -ări f

1. opomin, graja

2. očitek

nota ženski spol znamenje; opomba, zaznamek, beležka; nota; račun; red, ocena; kratek spis; graja, očitek; sramota, sramotni madež; dober glas, sloves; ton

nota circular okrožnica
nota (diplomática) diplomatska nota
nota de pedido naročilnica
nota de pie opazka pod črto
nota de precios cenik
escritor de nota (pri)znan pisatelj
de mucha nota zelo slaven, slovit
tomar buena nota ustrezno si zabeležiti, na znanje vzeti
cuaderno de notas beležnica
traer malas notas prinesti slabo spričevalo (iz šole)

obiectiō -ōnis, f (obicere)

1. postavljanje pred čim, spredaj, proti čemu, predzidavanje, gradnja pred čim: prorae Ambr., saxorum obiectione tutari Arn.

2. metaf. očitek, očitanje, graja(nje), karanje: plebis Vulg., obiectio nominis Tert., obiectionem repellere Ambr., eius facti M.

3. ugovor: Aug., Macr.

obiūrgātiō -ōnis, f (obiūrgāre) graja(nje), karanje, ukor: Q., Sen. rh., Sen. ph., Petr., Cels., Gell., Ap., P. F., Aus., Macr., admonitio est lenior obiurgatio Ci.; pl. obiurgationes (naspr. laudationes) Sen. ph.

obiurgazione f

1. knjižno graja

2. lit. invektiva

objurgation [ɔ́bdžə:géišən] samostalnik
graja, ukor

objurgations [ɔbžürgasjɔ̃] féminin pluriel grajalne besede, graja, ukor

obloquy [ɔ́bləkwi] samostalnik
kleveta, obrekovanje; sramota, slab glas; ukor, graja

to cast obloquy upon s.o. obrekovati koga
to fall into obloquy priti na slab glas

palmetazo moški spol udarec s šibo; ukor, graja

parolina f

1. pomanjš. od ➞ parola besedica

2. prijazna beseda

3. beseda na štiri oči; graja

parrucca f

1. lasulja, perika

2. šalj. griva

3. pren. nazadnjak, starokopitnež

4. pren. nareč. graja, karanje

5. pren. nareč. pijanost

perico (kubanski) papagajček; velika pahljača; ukor, graja; umazana beseda; nočna posoda