Franja

molluscus 3 (mollis) mehek, in sicer

1. bot. mollusca nux Pl. ap. Macr. ali samo mollusca Plin. molúska, mehek oreh s prav tanko lupino.

2. bot. molluscum -ī, n (sc. tuber) javorova goba: Plin.

mushroom¹ [mʌ́šrum] samostalnik
botanika užitna goba; travniški kukmak
figurativno povzpetnik, parveni
sleng dežnik
pogovorno vrsta ženskega slamnika; sploščen naboj

to grow like mushrooms rasti ko gobe
mushroom growth hitra rast
to shoot up like mushrooms rasti ko gobe po dežju

mushroom² [mʌ́šrum] pridevnik
gobast, kakor goba
figurativno kratkotrajen

tehnično mushroom head zakovična glavica
figurativno mushroom fame kratkotrajna slava

mushroom³ [mʌ́šrum] prehodni glagol
nabirati gobe
figurativno rasti ko goba, razširiti se ko goba

pèčūrka ž
1. bot. travniški kukmak, Agaricus campester
2. goba sploh: nicati kao -e poslije kiše; atomska pečurka

pixy-stool [píksistu:l] samostalnik
britanska angleščina strupena goba

Platinschwamm, der, Chemie platinska goba

pokućárac -rca m
1. krošnjar: pokućarac prodaje po kućama sitnu robu
2. bot. lesna, hišna goba, Merulius lacrimans

punk [pʌŋk]

1. pridevnik
ameriško, sleng slab, ničvreden, beden

2. samostalnik
ameriško netilo, kresilna goba
sleng ničvredna stvar
britanska angleščina, arhaično vlačuga
sleng huligan, ničvrednež, homoseksualec

Reifpilz, der, Pflanzenkunde pšenična goba, ciganček

Speisepilz, der, užitna goba

spongiola (spongeola) -ae, f (demin. spongia, spongea)

1. goba = gobast izrastek: alias apud auctores cynorrhodi una medicina erat spongiolae, quae in mediis spinis eius nascitur, cinere cum melle alopecias capitis expleri Plin.

2. zapleteno beluševo koreničje: Col. (?).

spȕga ž (lat. spongia, gr.) dial. morska goba

spunk [spʌŋk]

1. samostalnik
vžigalna vrvica; kresilna goba
pogovorno živahnost, pogum, energija, ognjevitost; jeza, srd; strastnost

a man of spunk nagel, togoten človek, togotnež, vročekrvnež

2. neprehodni glagol
vžgati se

to spunk up ameriško razmahniti se; škotsko razjeziti se

spȕžva ž (lat. spongia, gr.) morska goba

tinder [tíndə] samostalnik
kresalo, kresilna goba, vžigalo
figurativno hitro vzkipljiv človek, vročekrvnež; lahkó vnetljiva stvar
figurativno sod smodnika

German tinder kresilna goba
tinder box škatla za kresalo in kresilno gobo

toadstool [tóudstu:l] samostalnik
botanika goba s klobukom
pogovorno strupena goba, mušnica

touchwood [tʌ́čwud] samostalnik
kresilna goba; netilo

trûd trûda m, mest. u trúdu, mn. trȕdovi kresilna goba: držati zapaljen trud medu prstima

trúdnjača ž
1. mošnja za gobo in kresilni kamen
2. kresilna goba