perìstil m (gr. peristylos) arhit. peristil, s stebri obdano notranje dvorišče: peristil Dioklecijanove palače u Splitu
pôrta ž (lat. porta)
1. vhod, vrata (zlasti cerkvena): gradani su pozatvorili -e; monah zaključa -u i ode u nutrinu samostana
2. cerkveno dvorišče (pravosl.)
3. Visoka Porta zgod. sultanska vlada v Istanbulu
préau [preo] masculin pokriti del šolskega dvorišča; notranje dvorišče (samostana, jetnišnice, bolnišnice)
prítorak -ōrka m ograjeno dvorišče med stanovanjsko kmečko hišo in stajo za ovce
quadrangle [kwɔdrǽŋgl] samostalnik
matematika četverokotnik; četverokotno notranje dvorišče; zgradbe, ki obdajajo tako dvorišče
runway [rʌ́nwei]
1. samostalnik
aeronavtika proga, pista na letališču za vzlet ali pristanek letal; dirkalna steza; drča (za hlode); rečno korito, struga; dvorišče za perutnino
2. neprehodni glagol
zgraditi pisto
schoolyard [skú:lja:d] samostalnik
ameriško šolsko dvorišče
Schulhof, der, šolsko dvorišče
scurror -ārī (scurra) biti za burkeža, igrati burkeža, sliniti se, laskati komu, dobrikati se komu, prilizovati se komu, biti lizun koga, „pometati komu dvorišče“: metues ... scurrantis speciem praebere H., scurror ego ipse mihi, populo tu H.
stȍbōr m
1. steber
2. ograja iz stebrov
3. s stebri ograjeno dvorišče
tēstūdō -inis, f (tēstu, tēsta)
1. želva, kornjača: Pac. ap. Ci., L., Ph., Sen. ph., Plin. idr., crocodili fluviatilesque testudines Ci.; preg. (o nemogoči stvari): testudo volat Cl.; meton. želvovína, želvji oklep: Tib., Lucan., Plin., Mart., Iuv. idr., ebore et testudine culti (opažena, okrašena) thalami O., varii pulchrā testudine postes V., lecti ex testudine Varr., Alexandrini (sc. triumphi) apparatus ex testudine constitit Vell.
2. metaf. plosko izbokle (izbočene) stvari
a) vsako strunsko glasbilo, lira, plunka, kitara, lutnja ipd.: Ci., V., O., Val. Fl., Hyg. idr., testudinis aureae strepitus H. (baje je prvo liro izdelal bog Hermes iz želvovine); metaf. „kitara“, kitari podobna ureditev las oz. frizura: O. (Ars amat. 3, 147).
b) obok (starejše oblok), svòd, (plosko) obokan prostor, poseb. notranje (po)krito dvorišče (cavaedium) rimske hiše, obokana dvorana, paviljon: Varr., Ci. idr., mediā testudine templi V. sredi notranjega svetiščnega prostora.
c) kot voj. t.t. α) „želva“ = ščitna streha, zaščitna (varovalna) streha, „ščitnica“, ki so jo rimski vojaki naredili tako, da so držali ščite nad glavami: L., V., T. idr., testudine factā portas succendunt C. β) „želva“ = zaščitna (branilna) streha, lesen, z mokrimi kožami pokrit oblegovalni stroj na kolesih, pod katerim so se vojaki primikali k obleganemu mestu: Vitr., vineis ac testudinibus constitutis N., turres testudinesque agere coeperunt C.
d) ježevo želvasto odevalo (pokrivalo): Mart.
e) jajčna lupina: ovum testudine tectum est Aug.
traspatio moški spol zadnje dvorišče
Zwinger, der, (-s, -) für Hunde: pesjak; ograda; Baukunst, Architektur cvinger, zunanje grajsko dvorišče
баз m tamaf, hlev; zadnje dvorišče
задворки m pl. zadnje dvorišče; zakoten kraj, zakotje;
быть на задворках biti v ozadju
птичник m kurnik; perutninsko dvorišče; perutninar
arkáden (-dna -o) adj. arhit. di arcata, ad arcata; arcato; porticato:
arkadna lopa portico
arkadno dvorišče cortile porticato
caserne [kazɛrnə] féminin vojašnica, kasarna; veliko, puščobno poslopje (s številnimi stanovalci)
plaisanteries féminin pluriel de caserne grobe, surove šale
cour masculin de caserne dvorišče vojašnice
cavaedium -iī, n (= cavum aedium) dvorišče, krog in krog obdano s poslopji, notranji dvor: Plin. iun.; v neskrčeni obliki cavum (-ī) aedium (gen. pl.): Varr., Vitr.