Franja

Zadetki iskanja

  • javni holding stalna zveza
    ekonomija (gospodarska družba) ▸ állami holding
  • jeklarski pridevnik
    (o jeklarstvu) ▸ acél
    jeklarska industrija ▸ acélipar
    jeklarski koncern ▸ acélkonszern
    jeklarska družba ▸ acélvállalat
    jeklarski izdelek ▸ acéltermék
    jeklarski trg ▸ acélpiac
    jeklarsko podjetje ▸ acélvállalat
    jeklarski delavec ▸ acélipari munkás
  • kapitalístičen (-čna -o) adj. capitalistico, capitalista:
    kapitalistično gospodarstvo economia capitalista
    kapitalistična družba società capitalista
  • kapitálski (-a -o) adj. ekon. di capitali:
    kapitalska družba società di capitali
    kapitalska izguba minusvalenza
  • komandíten

    komandítna družba commandite
  • komandíten en commandite

    komanditna družba société ženski spol en commandite
  • komandíten (-tna -o) adj. ekon.
    komanditna družba società in accomandita
  • kooperatíven cooperativo

    kooperativna družba sociedad f cooperativa
  • kredíten (of) credit

    kredítni dogovor credit arrangement
    kredítna družba loan-society
    kredítno pismo letter of credit
    kredítna omejitev credit restriction
    kredítna odobritev allowance of credit
    kredítno pomanjkanje, kredítna stiska credit stringency
    kredítno poslovanje credit transactions pl
    kredítni trg money market
    kredítna zadruga mutual loan society
    kredítni zavod, kredítna banka loan (ali credit) bank
  • krôven2 (-vna -o) adj. ekon.
    krovna družba holding
    šport. krovna organizacija federazione
  • krovn|i1 (-a, -o) organizacija ipd.: Dach- (družba die Dachgesellschaft, komisija die Dachkommission, organizacija die Dachorganisation, der Dachverband)
  • kúrec (-rca) m vulg.

    1. pene; vulg. cazzo; nareč. minchia, pirla

    2. pejor. (ničvrednež) testa di cazzo

    3. (v prislovni rabi za izražanje omalovaževanja)
    kurec pa taka družba una compagnia del cazzo
    kurec te gleda (e) vaffanculo
    to me pa kurec briga non me ne importa un fico secco, vulg. un cazzo
  • láičen laîc (ali laîque) , séculier, profane

    laična družba (šola) société ženski spol (école ženski spol) laîque
  • letálski aérien, aéronautique, d'aviation, d'avion

    letalska baza (vojaško) base aérienne
    letalska družba compagnie aérienne
    letalska industrija industrie ženski spol aéronautique
    letalski konstruktor constructeur moški spol d'avions
    letalska linija, proga ligne aérienne
    letalski model maquette (ali modèle réduit) d'avion
    letalski motor moteur moški spol d'avion
    letalska nesreča accident moški spol d'avion
    letalski potnik passager moški spol
    letalski promet trafic aérien, circulation aérienne
    letalska služba service aérien
    letalska stevardesa hôtesse ženski spol de l'air
    letalska šola école ženski spol d'aviation (ali de pilotage)
    letalska tehnika aérotechnique ženski spol, technique ženski spol aéronautique
    letalska vozovnica billet moški spol d'avion
    letalska zveza liaison aérienne, correspondance aérienne
  • letálski aéreo; de aviación; de (un) avión

    letalska baza base f aérea
    letalska družba compañía f (de navegación) aérea
    letalski hangar hangar m
    letalski kapetan capitán m de un avión
    letalska linija (proga) línea f aérea
    letalska meteorološka služba servicio m meteorológico de la aviación
    letalski motor motor m de aviación
    letalsko osebje personal m de navigación (aérea)
    letalski potnik pasajero m (de avión)
    letalska ruta ruta f aérea
    letalska prireditev (miting) concurso m aeronáutico (ali de aviación)
    letalska razstava exposición f aeronáutica
    letalski promet tráfico m aéreo
    letalska šola escuela f de aviación
    letalska služba servicio m aéreo
    letalska tehnika aeronáutica f, ingeniería f aeronáutica
    letalska vozovnica billete m (ali pasaje m) de avión
    letalski učitelj instructor m de vuelo
    letalski vozni red horario m (del servicio aéreo)
    letalska zveza comunicación f aérea
    letalski model modelo m de avión
    letalska industrija industria f aeronáutica
    letalski konstruktor constructor m de aviones
    letalska tovarna fábrica f de aviones
    letalska prikolica remolque m por avión
    letalska posadka tripulación f (de un avión)
    letalska stevardesa azafata f
    letalska nesreča accidente m de aviación
  • livreja samostalnik
    1. pogosto v leposlovju (uniforma) ▸ libéria, személyzet díszes egyenruhája
    lakaj v livreji ▸ libériás lakáj, libériás inas
    portir v livreji ▸ libériás portás
    služabnik v livreji ▸ libériás szolga
    bleščeča livreja ▸ fényes libéria
    kraljevska livreja ▸ királyi libéria
    hotelska livreja ▸ szálloda libériája
    Vratar v hotelski livreji ju je spoštljivo pozdravil in jima odprl vrata. ▸ A szálloda libériájába öltözött portás tiszteletteljesen köszöntötte őket és kinyitotta előttük az ajtót.
    Oprijete črne majice in hlače so dopolnjene z belimi in z motivi delov človeškega telesa poslikanimi livrejami. ▸ A szűk fekete ingeket és nadrágokat fehér, emberi testrészek motívumaival díszített libériák egészítették ki.

    2. (o dizajnu in barvah) ▸ arculat, fényezés
    Renault bo šele leta 2002 na Benettonove dirkalnike pritisnil svojo značko in jih prebarval v svojo livrejo. ▸ A Renault a Benetton versenyautót csak 2002-ben jelölte meg a saját emblémájával és fényezte át a saját színeire.
    Ponudba je upoštevala nekatere zahteve ministrstva italijanske vlade, zato naj bi imela družba v prihodnje avtonomno vlogo, italijansko identiteto, svojo znamko, logo in livrejo. ▸ Az ajánlat figyelembe vette az olasz kormány minisztériumának előírásait, ezért a vállalat a jövőben önálló szerepet, olasz identitást, saját márkát, logót és arculatot kap.
  • logistični holding stalna zveza
    ekonomija (gospodarska družba) ▸ logisztikai holding
  • lóvski hunting; hunter's

    lóvski bičevnik, bič hunting crop (ali whip)
    lóvsko dovoljenje, dovolilnica gamelicence, shooting-licence, gun-licence
    lóvska družba a hunting party
    lóvski čuvaj gamekeeper
    lóvski enosedežnik (letalo) single-seater fighter
    lóvski konj hunter
    lóvski izlet hunting trip
    lóvski naboj sporting (ali shotgun) cartridge
    lóvski nož hunting knife, hanger
    lóvska obleka hunting suit
    lóvska oprema hunting outfit
    lóvski pes hound; sporting dog
    lóvski plen booty; bag; (še ne ulovljen) quarry
    lóvska puška sporting gun (ali rifle), shotgun, (za ptice) fowling piece
    lóvski ples hunt ball
    lóvski gradič, lóvska koča hunting lodge
    lóvska sezona shooting season
    lóvski rog hunting horn, bugle
    lóvski stolček shooting stick
    lóvska suknja, suknjič shooting coat, sports jacket, shooting jacket
    lóvska torba gamebag, hunting bag
    lóvski zakon pravo game law
    lóvski zakupnik game-tenant
    lóvska zgodba hunting story
    lóvska latinščina fisherman's tale
    lóvski krst blooding
    imeti lóvsko srečo to make a good bag
  • Maríjin (-a -o) adj. rel. di Maria, mariano:
    Marijina družba Figlie di Maria
    Marijino oznanjenje Annunciazione (di Maria), Annunziata
    Marijino vnebovzetje Assunzione (di Maria), Assunta
  • masov|en (-na, -no) massenhaft, Massen- (artikel der Massenartikel, grob das Massengrab, akcija die Massenaktion, družba die Massengesellschaft, histerija die Massenhysterie, obravnava die Massenabfertigung, psihoza die Massenpsychose)
    | ➞ → množičen