Franja

Zadetki iskanja

  • breskov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ barack, barackos
    breskov kompot ▸ barackkompót
    breskova pita ▸ barackos pite
    Sopomenke: breskvin

    2. (o drevesu) ▸ barack
    breskov cvet ▸ barackvirág
    breskovo drevo ▸ barackfa
    Sopomenke: breskvin
    Povezane iztočnice: breskov molj, breskov zavijač, breskov škrlup, breskova kodravost, breskova uš

    3. (o plodu) ▸ barack
    breskova koščica ▸ barackmag
    Sopomenke: breskvin

    4. (o barvi) ▸ barack
    breskov odtenek ▸ barackárnyalatú
    breskova barva ▸ barackszín
    Sopomenke: breskvin
  • breskvin pridevnik
    1. (o plodu) ▸ barack
    breskvini krhlji ▸ barackgerezdek
    breskvina peška ▸ barackmag
    breskvina koščica ▸ barackmag
    Sopomenke: breskov

    2. (v kulinariki) ▸ barack
    breskvina kupa ▸ barackkehely
    breskvin liker ▸ baracklikőr
    breskvin sok ▸ baracklé
    Sopomenke: breskov

    3. (o barvi) ▸ barack
    breskvin odtenek ▸ barackárnyalat
    breskvina koža ▸ barackbőr
    breskvina barva ▸ barackszín
    Sopomenke: breskov

    4. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ barack
    breskvini cvetovi ▸ barackvirág
    breskvino drevo ▸ barackfa
    Sopomenke: breskov

    5. (o vonju) ▸ barack
    breskvina aroma ▸ barackaroma
  • brest samostalnik
    Ulmus (drevo) ▸ szil, szilfa
    Na vejah visokih brestov se je topil srebrnkast puhast sneg in v nekaj tednih ga bodo zamenjali bodikavi svetlozeleni poganjki. ▸ A magas szilfák lombján olvadásnak indultak az ezüstös hópelyhek, majd néhány hét elteltével apró, szúrós rügyek lépnek a helyükbe.
    Povezane iztočnice: gorski brest, poljski brest
  • brestov pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ szil
    brestov les ▸ szilfa
    brestovo drevo ▸ szilfa
    brestovo lubje ▸ szilfakéreg
    Povezane iztočnice: holandska brestova bolezen
  • breza samostalnik
    Betula (drevo) ▸ nyír, nyírfa
    posaditi brezo ▸ nyírfát ültet
    pelod breze ▸ nyírpollen
    les breze ▸ nyírfa
    šelestenje breze ▸ nyírfa susogása
    listi breze ▸ nyírfalevél
    lubje breze ▸ nyírfakéreg
    izvleček breze ▸ nyírfakivonat
    cvetni prah breze ▸ nyírfa virágpora
    cvetenje breze ▸ nyírvirágzás
    deblo breze ▸ nyírfa törzse
    alergičen na brezo ▸ nyírallergia
    Povezane iztočnice: navadna breza, puhasta breza
  • brin samostalnik
    1. Juniperus (drevo ali grm) ▸ boróka
    jagoda brina ▸ borókabogyó
    vejica brina ▸ borókaág
    Povezane iztočnice: kitajski brin, navadni brin, smrdljivi brin, stebrasti brin

    2. (plod) ▸ boróka
    eterično olje brina ▸ boróka illóolaj
    nabirati brin ▸ borókát szed
  • bukev samostalnik
    1. Fagus (drevo) ▸ bükkfa, bükk
    posekati bukev ▸ bükkfát kivág
    hlodi bukve ▸ bükkfarönkök
    plod bukve ▸ bükkfa termése
    drva bukve ▸ bükk hasábfa, bükk tűzifa
    les bukve ▸ bükkfa
    gozd bukve ▸ bükkerdő
    krošnja bukve ▸ bükkfa koronája
    barva bukve ▸ bükkfaszín
    Povezane iztočnice: rdeča bukev, rdečelistna bukev

    2. neštevno (les ali izdelek) ▸ bükkfa, bükk
    masivna bukev ▸ tömör bükkfa
    parjena bukev ▸ gőzölt bükk
    imitacija bukve ▸ bükkfaimitáció
    Mlin je narejen iz masivne bukve in ima kakovosten kovinski mehanizem. ▸ A malom tömör bükkfából épült és minőségi fémből készült a gépezete.
  • bukov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ bükk, bükkfa
    bukov štor ▸ bükkfatuskó
    bukov list ▸ bükkfalevél
    bukov žir ▸ bükk-makk
    bukov les ▸ bükkfa
    bukov hlod ▸ bükkfarönk
    bukova drva ▸ bükk tűzifa
    bukova veja ▸ bükkfaág
    bukov plod ▸ bükktermés
    bukov gozd ▸ bükkfaerdő
    bukovo drevo ▸ bükkfa
    bukovo poleno ▸ bükkfahasáb
    bukov drogovnjak ▸ bükkfacsemete
    Hodimo po prelepi naravi, med hrastovimi in bukovimi gozdovi, ki v višjih legah preidejo v smrekove in borove gozdove. ▸ A csodálatos természetben sétálunk, magasabban a tölgyeseket és a bükkfaerdőt fenyvesek váltják fel.

    2. (izdelan iz bukovega lesa) ▸ bükk
    bukov briket ▸ bükkfa brikett
    bukov furnir ▸ bükkfa furnér
    bukov parket ▸ bükkparketta

    3. (o barvi) ▸ bükk
    bukova barva ▸ bükkszín

    4. neformalno, izraža negativen odnos (neumen; trapast) ▸ fafejű, tuskó
    Song Meiling je pojasnila, da ima njen bukovi soprog približno toliko inteligence, karizme in voditeljskih lastnosti kot molzna krava. ▸ kontrastivno zanimivo Song Meiling elmondta, hogy fafejű férjének intelligenciája, karizmája és vezetői képessége annyi, mint egy fejőstehéné.
  • cedíkast (-a -o) adj. gozd. resinifero:
    cedikasto drevo albero resinifero
  • cedra samostalnik
    Cedrus (drevo) ▸ cédrus, cédrusfa
    les cedre ▸ cédrusfa, cédrus
    gozd ceder ▸ cédruserdő
    nasad cedre ▸ cédrusültetvény
    Povezane iztočnice: atlaška cedra, bela cedra, himalajska cedra, japonska cedra, libanonska cedra, modra cedra, rdeča cedra
  • cejlonski cimetovec stalna zveza
    botanika Cinnamomum zeylanicum (drevo) ▸ ceyloni fahéjfa
  • cercidifil samostalnik
    botanika Cercidiphyllum (drevo) ▸ kacurafa, kacsurafa
    Povezane iztočnice: japonski cercidifil
  • cibora samostalnik
    1. (plod) ▸ kökényszilva
    Da sadje ne bi počilo, cel sadež, kot so češnje, cibore ali slive, prebodite pred vlaganjem v kozarce. ▸ Hogy ne repedjen meg a gyümölcs, szúrja fel az egész gyümölcsöt, például a meggyet, a kökényszilvát vagy a szilvát, mielőtt elteszi a befőttesüvegekbe.
    Sopomenke: sliva

    2. botanika Prunus insititia (drevo) ▸ kökényszilva
    Cibora je nizko listopadno drevo in v bližnjem sorodu s češnjami. ▸ A kökényszilva alacsony, lombhullató fa, szoros rokonságban van a cseresznyével.
    Sopomenke: sliva
  • cimet samostalnik
    1. (začimba) ▸ fahéj
    potresti s cimetom ▸ fahéjjal megszór
    odišaviti s cimetom ▸ fahéjjal illatosít
    začiniti s cimetom ▸ fahéjjal fűszerez
    žlička cimeta ▸ egy kiskanál fahéj
    ščepec cimeta ▸ csipetnyi fahéj
    konica cimeta ▸ késhegynyi fahéj
    paličica cimeta ▸ fahéjrúd
    vonj cimeta ▸ fahéjillat
    cimet v prahu ▸ őrölt fahéj
    dodati cimet ▸ fahéjt hozzáad
    Povezane iztočnice: cejlonski cimet, kitajski cimet

    2. (drevo) ▸ fahéjfa, kasszia
    Povezane iztočnice: kitajski cimet
  • cimetovec samostalnik
    Cinnamomum (drevo) ▸ fahéjfa
    lubje cimetovca ▸ fahéjfa kérge
    skorja cimetovca ▸ fahéjfa kérge
    drevo cimetovca ▸ fahéjfa
    listi cimetovca ▸ fahéjfalevél
    Povezane iztočnice: cejlonski cimetovec, kitajski cimetovec
  • cipresa samostalnik
    Cupressus (drevo) ▸ ciprus
    posaditi cipreso ▸ ciprust ültet
    veja ciprese ▸ cipruság
    nasad cipres ▸ ciprusültetvény
    Povezane iztočnice: kalifornijska cipresa, montereyska cipresa, močvirska cipresa
  • citrona samostalnik
    1. Citrus medica (drevo ali grm) ▸ citromfa
    nasad citron ▸ citromfaültetvény, citromültetvény

    2. (plod) ▸ citrom
    rezina citrone ▸ citromszelet
    lupina citrone ▸ citromhéj
  • citronatni citronovec stalna zveza
    botanika Citrus medica (drevo) ▸ cédrátcitrom
  • citronovec samostalnik
    Poncirus (drevo) ▸ citromfa, citrom
    plod citronovca ▸ citromfa termése
    gojiti citronovec ▸ citromot termel
    Povezane iztočnice: trilistni citronovec, trilistni divji citronovec
  • citrus samostalnik
    1. ponavadi v množini (sadež) ▸ citrus
    ožemalnik citrusov ▸ citrusfacsaró
    olupki citrusov ▸ citrusok héja
    izvlečki citrusov ▸ citruskivonatok
    aroma citrusov ▸ citrusaroma
    vonj citrusov ▸ citrusok illata
    sok citrusov ▸ citrusok leve
    olje citrusov ▸ citrusolaj
    uživanje citrusov ▸ citrusok fogyasztása
    lupine citrusov ▸ citrus héja
    vonj po citrusih ▸ citrusillat
    sok iz citrusov ▸ citruslé
    Vitamin C večina povezuje s citrusi, natančneje z limono. ▸ A C-vitamint a legtöbben a citrusokkal, pontosabban a citrommal kapcsolják össze.
    Sopomenke: agrum

    2. ponavadi v množini (drevo) ▸ citrus
    gojenje citrusov ▸ citrustermesztés
    nasadi citrusov ▸ citrusültetvények
    Kakšnega posebnega rednega obrezovanja citrusi ne potrebujejo oziroma ga slabo prenašajo. ▸ A citrusok nem igényelnek semmilyen különleges, rendszeres metszést, illetve rosszul tűrik azt.
    Sopomenke: agrum
Število zadetkov: 488