Franja

jaugeage [žožaž] masculin merjenje, mera; določitev tonaže, tonaža; figuré cenitev

ne pas avoir le jaugeage, ne pas être de jaugeage ne imeti zakonite (točne) mere

Kostenpunkt, der, izdatek, strošek; Recht določitev stroškov

Kursfestsetzung, die, določitev tečaja

location [loukéišən] samostalnik
namestitev, prostor, lokacija; prizorišče zunanjega snemanja (film); določitev prostora, položaja (tudi vojska)
avstralsko farma
ameriško zemljišče
ameriško rudišče

location scene scena zunanjega snemanja (film)
on location pri zunanjem snemanju

Namengebung, die, poimenovanje; krst; določitev imena otroku

Neubewertung, die, nova določitev vrednosti

Neufeststellung, die, nova določitev

novātiō -ōnis, f (novāre)

1. obnova, obnovitev, prenova, sprememba, spreminjanje, premena: Tert., Paul. Nol., n. pudendorum Arn. odstranjevanje sramnih dlak.

2. metaf. kot jur. t. t. sprememba (zamenjava) kake obveze, poseb. določitev nove obveze namesto prejšnje, prenos obveze (dolga) na koga drugega: Icti., Acr.

orientation [-tasjɔ̃] féminin orientacija, orientiranje, usmeritev; tendenca, kurz; določitev strani neba, lega

sens masculin de l'orientation čut za orientacijo
table féminin d'orientation orientacijska tabla (na razgledni točki)
office masculin d'orientation professionnelle poklicna posvetovalnica

Ortsangabe, die, navedba kraja, (Bestimmung) določitev kraja

Ortsbestimmung, die, določanje/določitev krajevne lege/pozicije, določanje krajevnih koordinat

periodizzazione f periodizacija; delitev na periode; določitev period

praescrīptiō -ōnis, f (praescrībere)

1. na(d)pis, naslov: legis Ci., tribuniciae potestatis praescriptione T. pod naslovom; occ. pretveza, izgovor, ime: honestā praescriptione rem turpissimam tegere C.

2. metaf.
a) predpis, odredba, ukaz: naturae, rationis Ci., praescriptiones terminatae Vitr.
b) vnaprejšnja določitev, vnaprejšnja omejitev: sine praescriptione generis aut numeri T., praescriptione semihorae Ci. omejitev (na) pol ure; occ. (kot jur. t.t.) omejitev, ugovor, omejujoč pristavek (dostavek), dostavljen (dopolnjen) pogoj, dostavljena (dopolnjena) pripomba (opomba), preddoločba, klávzula: Q., Icti., praescriptiones cautionesque Ci.; poseb. ugovor glede zastarelosti (zastaranja): longae possessionis, longi temporis, quinque annorum Icti.; praescriptio longi temporis tudi zastaranje in priposestvovanje sámo: Icti.; metaf.: exceptiones et praescriptiones philosophorum Sen. ph. ugovori = pretankovestnost, dlakocepstvo, dlakocepljenje.

precisazione f

1. natančna določitev, določanje

2. demanti, zavrnitev, dopolnitev

predestinación ženski spol naprejšnja določitev; vnaprej določena usoda, predestinacija

predestination [pri:destinéišən] samostalnik
predestinacija, naprejšnja določitev

prédestination [-dɛstinasjɔ̃] féminin, religion predestinacija; vnaprejšnja določitev (usode); figuré usoda

predeterminación ženski spol vnaprejšnja določitev

predetermination [pri:ditə:minéišən] samostalnik
naprejšnja določitev; naprejšnja odločitev

prédisposition [-dispozisjɔ̃] féminin dovzetnost, sprejemljivost, nagnjenost (à za, k); naravna nadarjenost; vnaprejšnja določitev ali pripravljenost, predispozicija