Franja

quarrel³ [kwɔ́rəl] samostalnik
zgodovina kratka puščica; rombasta ali kvadratna šipa; steklarski diamant; kamnoseško dleto

riflard [riflar] masculin, familier velik dežnik; groba pila, rašpa; zobato kiparsko dleto; najdaljša, najboljša volna ovčje kože

Rollenmeißel, der, Technik vrtljivo dleto

rondelle [rɔ̃dɛl] féminin okrogla ploščica, kolut; zaokroženo dleto; (smučarska) krpljica

rondelle de citron, de saucisson kolut citrone, salame
rondelle de joint tesnilni obroček

Rundstichel, der, graversko dleto

scalprum -ī, n (scalpere) ostro rezilo

1. čevljarski nož, čevljarski krivec, čevljarsko šilo: si scalpra et formas non (sc. emat) sutor H.

2. rezilo, vrezovalo, vrezilo, dletce, žlebno dleto, dolbilec, dolbilo, dolbnjak: SEN. PH., fabrile (rokodelsko) scalprum cum malleo L.

3. kirurški (ranocelniški) nožič, nožek, puščalo, lanceta, skalpel: ferale scalprum LAMP. – Soobl. scalper -prī, m: excisorium scalprum CELS. rezilno dleto. V preprosti lat. scalprus -ī, m: ISID.

4. peresni nožič, peresnik: SUET., petito per speciem studiorum scalpro T.

5. vrtnarski nož, vrtnarski krivec, krivač, vinoraz: cortices scalpro excidi PLIN.; pri COL. = prednji del nožev (krivcev, krivačev, vinorazov).

Scharriereisen, das, Technik široko dleto

Schlageisen, das, Technik ravno dleto

Schnitzeisen, das, Technik rezbarsko dleto

Schwingmeißel, der, Technik nihajoče dleto

smussettino m obrt gladilno dleto

smusso

A) agg. (smussato) zaobljen; top

B) m

1. zaoblitev; otopitev (ostrih robov)

2. obrt gladilno dleto

Spitzmeißel, der, Technik koničasto dleto

Steinmeißel, der, Technik dleto za kamen

subbia f

1. obrt (klesarsko) kotno dleto

2. nareč. šilo

taglietto m

1. pomanjš. od ➞ taglio majhen rez

2. prebijalno dleto

tȁranj tȁrnja m sodarsko dleto, utornik, brazdar

tooler [tú:lə] samostalnik
široko dleto

uñeta ženski spol žlebato dleto

Zahneisen, das, Technik zobčasto dleto