Franja

девчурка f (gov.) deklica

девчушка f (gov.) deklica

ді́вчина -и ж., déklica -e ž., deklétce -a s., mladénka -e ž., púnčka -e ž.

ді́вчинка -и ж., déklica -e ž.

• ді́вчинка-тіне́йджер nájstnica

малолетка m f otrok, deček, deklica

подросток m deček, deklica (od 12. do 16. leta)

Andros (Andrus) -ī, f Ander,

1. (ἡ Ἄνδρος), najsevernejši otok v Kikladih (še zdaj Andros) z istoimenskim mestom, ki je imelo Bakhovo svetišče: Ter., L., O. Od tod adj. Andrius 3 (Ἄνδριος) andrski, z Andra: Ter.; subst. Andria -ae, f Andrijka, Deklica z Andra, naslov Terencijeve komedije: Ter.

2. otok med Britanijo in Irsko: Plin.

bimbetta f pomanjš. od ➞ bimba majhna deklica, punčka

bobby-soxer [bɔ́bisɔ́ksə] samostalnik
ameriško, sleng 12- do 15-letna deklica; dekle, ki nori za modnimi novotarijami, igralci, popevkarji itd.

bùlče -eta s muslimanska deklica

camilla -ae, f in camillus -ī, m (če sta lat. besedi pristni, potem sta iz istega korena kakor Camēna, verjetneje pa sta semit. izvora, kakor gr. καδμῖλοι, κασμῖλοι = dečki, ki so stregli pri skrivnem samotraškem bogoslužnem obredu, prim. fen. Qadmīl božji sluga = Καδμῖλος = Ἑρμῆς)

1. iz neoporečnega zakona svobodno rojena poštena deklica oz. deček ali mladenič, in ker so smele pri bogoslužju sodelovati le take osebe, mlada žrtvena strežnica oz. mlad žrtveni strežnik, sluga (plemenitega rodu): Pac. ap. Varr., Varr. idr. slovničarji, Romani pueros et puellas nobiles camillos et camillas appellant, flaminicarum et flaminum praeministros Macr.

2. mlad nasploh: Poeta ap. Q. — Kot nom. propr.
a) Camillus -ī, m Kamil, priimek rodu Furijev. Poseb. M. Furius Camillus Mark Furij Kamil, ki je l. 395 kot diktator osvojil mesto Veje in rešil Rim pred vpadi Galcev: Ci., L.; od tod pl. Camilli Ci., V., H. možje, kakršen je bil Kamil, Kamili; pren.: alter Camillus Cl. ali novus Camillus L. = rešitelj domovine.
b) Camilla in v star. obl. Casmilla -ae, f Ka(s)mila, hči volskovskega kralja Metaba, ki je zrasla v sveti Dianini službi; kot Turnova tovarišica je padla v boju z Enejem: V.

charity-girl [čǽritigə:l] samostalnik
deklica iz sirotišnice

colombēlla f

1. pomanjš. od ➞ colomba golobičica

2. pren. mila deklica

3. zool. duplar (Columba oenas)

cutey, cutie [kjú:ti] samostalnik
ameriško, sleng bistra deklica

cutty² [kʌ́ti] samostalnik
škotsko kratka pipa; poredna deklica

donnina f

1. pomanjš. od ➞ donna ženskica; pametna, zrela deklica

2. evfemistično lahkoživka:
donnina allegra cipica

đȕl-djèvōjka ž (ijek.), đȕl-dèvōjka ž (ek.) deklica lepa kot rožica

frkùnica ž ekspr. frklja, frkljica, deklica deset do petnajst let

hȗrija ž, húrija ž (t. huri, ar.) rajska deklica

īnfantula -ae, f (demin. k īnfāns) majhna deklica: Ap.