Franja

jútrna ž
1. vjenčani (ven-) dar muža ženi ujutro iza vjenčanja: dati vinograd za -o
2. ugovor o mirazu

kínkati (dremati) dar cabezadas; dormitar

klícati (vpiti) gritar, dar gritos (ali voces)

klicati koga llamar a alg
klicati na pomoč pedir socorro, pedir auxilio
klicati po imenih llamar por nombres

klofutáti abofetear; dar bofetadas

koncertírati dar un concierto ; (solist) dar un recital

kondolírati dar el pésame; expresar su condolencia

korákati andar; dar pasos; caminar

korakati na mestu (tudi fig) marcar el paso

kŕcniti (po nosu) dar un papirotazo en las narices

kŕmiti (-im) imperf. dar da mangiare (alle bestie);
otroke krmiti s puhlo literaturo servire letture indigeribili ai ragazzi

kvitírati dar quitanza

léščiti (čevlje) embetunar, lustrar ; (kovino) pulir, bruñir ; (parket) encerar, dar cera a

lóščiti barnizar; esmaltar; pulir ; (parket) encerar, dar cera a ; (čevlje) embetunar, lustrar

lovíti cazar; dar caza a; coger , Arg agarrar

ribe loviti pescar
tatinsko (divje) loviti cazar en vedado
loviti na trnek pescar con caña
loviti s sokoli cazar con halcón
sapo loviti jadear
loviti se (otroška igra) jugar a perseguirse y cogerse

masírati med amasar; dar masaje

matírati matear; opacar ; (steklo) esmerilar ; (pri šahu) dar mate (koga a alg)

meketáti balar, dar balidos

možíti casar (s, z con) ; (hčerko) dar estado a

možiti se casarse, contraer matrimonio

nahraníti² (-im) perf.

1. saziare, satollare qcn., dar da mangiare a qcn.

2. ekst. mantenere, allevare

nahrániti dar de comer; alimentar ; (denar) ahorrar (dinero), economizar, hacer ahorros

nakŕmiti (-im) perf.

1. agr. dar da mangiare (alle bestie)

2. (nahraniti) sfamare