Franja

Kirchenvater, der, cerkveni oče

Kirchenversammlung, die, cerkveni zbor

laïciser [laisize] verbe transitif laizirati, spremeniti v posvetno, vzeti cerkveni (duhovniški) značaj; zamenjati v kaki ustanovi (šoli, bólnici itd.) duhovniško osebje s svetnim

liturgia ženski spol liturgija, cerkveni obredi

liturgie [litürži] féminin liturgija, cerkveni obredi

liturgy [lítədži] samostalnik
liturgija, cerkveni obredi

lutrin [lütrɛ̃] masculin, religion pult v cerkvenem koru; cerkveni kor (osebe, pevci)

maîtrise [mɛtriz] féminin obvladanje; mojstrstvo; gospostvo (de nad); religion (otroška) cerkvena pevska šola; cerkveni pevci

maîtrise de soi-même obvladanje samega sebe
maîtrise de conférences magisterij, docentura
avoir la maîtrise de l'air, des mers gospodovati, biti gospodar v zraku, na morju

marguillier [-gije] masculin cerkveni ključar; (protestantski) cerkovnik

mitrato m relig. prelat, cerkveni dostojanstvenik

official [ɔfisjal] cerkveni sodnik

order¹ [ɔ́:də] samostalnik
red, ureditev, urejenost
biologija red, vrsta; vrsta, zapovrstje
vojska razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba
ekonomija (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica
pravno sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin
matematika red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev
cerkev cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red
arhitektura klasičen slog stebrov

vojska at the order puška pri nogi
vojska battle order bojni red
vojska marching order paradna formacija
vojska close (open) order zaprta (odprta) formacija
matematika equation of the first order enačba prve stopnje
holy orders duhovniški stan
in orders posvečen (v duhovnika)
to take orders biti posvečen v duhovnika (meniha)
lower (higher) orders nižji (višji) družbeni sloji
by order of po nalogu, na ukaz
to order po povelju, po naročilu
in order v redu, urejen
in bad order v slabem stanju, neurejen
to keep order vzdrževati red
to put in order urediti
to set in order urediti, razvrstiti
to take order with urediti kaj, razpolagati s čim
in order to zato da, da bi
in order that da bi
on order po naročilu, naročen
made to order narejen po naročilu (meri)
on the order of do neke mere sličen; ekonomija po naročilu koga
out of order pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicina načet (zdravje)
under the orders of pod poveljstvom
to be under orders to do s.th. na ukaz kaj narediti
till further orders do nadaljnjega
parlament to call to order pozvati k redu
parlament to rise to (a point of) order prositi za besedo
parlament to rule s.o. out of order odvzeti komu besedo
ekonomija to be on order biti naročen (blago)
ekonomija to fill an order izvršiti naročilo
ekonomija to give (ali place) an order naročiti
ekonomija money order denarna nakaznica
ekonomija postal order poštna nakaznica
apple-pie order popoln red
order of the day dnevni red; vojska dnevno povelje
to pass to the order of the day preiti na dnevni red
arhitektura Doric order dorski slog (stebrov)
pogovorno a large (ali tall) order težka naloga
Order of Merit red za zasluge
ameriško in short order takoj, nemudoma
standing order trajno pravilo, določen poslovnik
in working order pripravljen za delo (stroj)
law and order mir in red

organ-screen [ɔ́:gənskri:n] samostalnik
arhitektura cerkveni zid na katerem so orgle

ostiary [ɔ́stiəri] samostalnik
cerkev cerkveni vratar

patron [péitrən] samostalnik
patron, pokrovitelj, zavetnik, podpornik, varuh
ekonomija redni odjemalec, redni obiskovalec (tudi gledališče)
cerkev cerkveni patron, svetnik

pijèvnica ž (ijek.), pévnica ž (ek.) v pravoslavni cerkvi nekoliko zvišen prostor za pevce, cerkveni pevski zbor

pȍluustav m v glagolici 14. do 16. st. ter cerkveni cirilici 12. do 16. st. poluncialna pisava

pontife [pɔ̃tif] masculin visok katoliški duhovnik (škof, itd.); cerkveni knez; figuré avtoritativna osebnost, napihnjena v svoji važnosti

le pontife romain, le souverain pontife papež
les grands pontifes de la critique, de la politique avtoritativni kritiki, politiki

prèlāt -áta m (lat. praelatus) prelat, katol. cerkveni dostojanstvenik

prelate [prélit] samostalnik
prelat, visok cerkveni dostojanstvenik