Franja

Zadetki iskanja

  • arbitrar razsoditi; obdavčiti, iznajti, zaslediti; tuhtati, glavo si beliti
  • biancheggiare

    A) v. intr. (pres. biancheggio)

    1. beliti se, postajati bel

    2. siveti

    B) v. tr. pobeliti:
    biancheggiare le pareti pobeliti stene
  • bijèljeti -līm (ijek.), béleti -līm (ek.)
    I.
    1. beleti, postajati bel: srž grančica počela je bijeljeti
    2. siveti: kosa joj poče bijeljeti
    3. zora bijeli dani se
    4. bledeti: tekstil bijeli na suncu
    II. bijeljeti se
    1. beliti se: što se bijeli u gori zelenoj?
    2. svetiti se: vani se još bijeli dan; nebo se bijeli nad nama; sve u stanu se bijeli od čistoće
  • bjelàsati se -ām se (ijek.), belàsati se -ām se (ek.) beliti se, svetlikati se: čelo joj se bjelasalo ispod crnih vlasi
  • bjȅlkati se -ām se (ijek.), bȅlkati se -ām se (ek.) belkati se, pomalem se beliti
  • candeō -ēre -uī (prim. gr. κάνδαρος ogelj, lat. candēla, cicindela, candidus, accendo, incendō)

    1. beliti se, beleti, svetel (bel) biti, bleščati se, svetleti, svetiti se: candet ebur soliis Cat., ubi... super lectos canderet vestis eburnos H.; pogosto pt. pr. candēns -entis: circus Ci. (Arat.) Rimska cesta, luna Ci., Vitr., candens corpore taurus Varr. ap. Non., c. taurus, vacca V., candenti corpore cycnus V., c. elephantus V. slonovina, ebur, lilia O., lacerti Tib., humeri H., villa H. iz bleščečega marmorja, saxa candentia H. skale, ortus c. Tib. jutranja zarja.

    2. occ. belo žareti, razbeljen biti, žerjaviti se: Varr., Col., candens ferrum Lucr., candenti carbone capillum adurere Ci. z živim ogljem, candens favilla V. živ, tleč pepel.

    3. pren. žareti: rubro ubi cocco tincta vestis canderet H., candentior Phoebus Val. Fl.
  • candicō -āre (candēre; prim. albicāre: albēre) belkast biti, beliti se, beleti: Plin., M., lyra ebore candicat Ap.; pogosteje pt. pr. candicāns -antis belkast, beleč se: arma margaritis candicantia Varr. ap. Non., macula, gemma c. Plin.
  • cānēsco -ere, cānuī (incoh. glag. cānēre) (o)siveti, (po)beliti se: canescunt capilli Plin., canescunt aequora O.; (o)siveti = (o)stareti, (po)starati se: canescit Iasion O.; pren.: Petr., cum ipsa oratio nostra iam canesceret Ci. (prim. Q. XI, 1, 31).
  • enjalbegar [g/gu] po-, pre-beliti

    enjalbegarse (fig) (na)šminkati se
  • full5 [ful] prehodni glagol
    beliti blago; valjati sukno
  • grass2 [gra:s] prehodni glagol
    gnati na pašo; obložiti z rušo; beliti (lan) na travi; sejati travo; leči na travo; sestreliti (ptiča); uloviti ribo
  • herber [ɛrbe] verbe transitif beliti (perilo) na travi
  • incalcinare

    A) v. tr. (pres. incalcino)

    1. ometati, beliti z apnom

    2. agr. beliti z apnenim mlekom

    B) ➞ incalcinarsi v. rifl. (pres. mi incalcino) poškropiti se z apnom
  • ingénier, s' [ɛ̃ženje] pamet, glavo si beliti, tuhtati; truditi se, skušati (à faire quelque chose kaj napraviti)

    s'ingénier à plaire skušati ugajati
    s'ingénier à trouver une solution à un problème difficile skušati najti rešitev za težek problem
  • klȁčiti -īm dial. beliti z apnom: klačiti kuću
  • limewash [láimwɔš]

    1. samostalnik
    apno za beljenje

    2. prehodni glagol
    beliti z apnom
  • mástiti mâstīm mâšćāh -āše
    I.
    1. mastiti: lojnice maste kožu
    2. mazati z mastjo
    3. beliti z mastjo: mastiti jelo
    4. mastiti brk mastiti se z dobro jedjo
    5. barvati: mastiti vunu, pređu, svojom krvlju zemlju
    6. ekspr. lagati: tako je on nama mastio
    II. mastiti se
    1. mastiti se: mastiti se guskom, dobrim zalogajem
    2. postajati masten: odjeća se na njemu masti
    3. ekspr. svečiti se: dlaka se na konju masti
  • mȍzgati -ām mozgati, misliti, razmišljati, beliti si glavo, tuhtati: dobro mozgaj prije nego počneš; navikao je da nadugo i duboko mozga
  • poach2 [póuč]

    1. prehodni glagol
    poteptati, razriti, zmehčati (zemljo); tatinsko loviti, krasti divjad
    figurativno kršiti tuje pravice, speljati komu stranke, ukrasti idejo itd.
    sleng doseči prednost na nepošten način; vtakniti prst v kaj; žokati; beliti papir

    2. neprehodni glagol
    biti divji lovec; zmehčati se (tla), biti poteptan, razrit; vriniti se na tuje področje (on)
    igrati proti pravilom
  • ponder [pɔ́ndə]

    1. neprehodni glagol
    premišljati, razmišljati, razglabljati, beliti si glavo (on, upon, over)

    2. prehodni glagol
    pretehtati, preudariti, premisliti kaj, poglobiti se v kaj

    to ponder over s.th. premisliti, pretehtati kaj
    to ponder one's words pretehtati svoje besede
Število zadetkov: 158