bleščèč (-éča -e) adj.
1. splendente, scintillante; smagliante; abbagliante, splendido:
bleščeča belina snega il biancore abbagliante della neve
2. pren. splendido, sfarzoso; brillante; trionfale:
bleščeč uspeh successo trionfale
Zadetki iskanja
- éblouissant, e [ebluisɑ̃, t] adjectif bleščeč
blancheur féminin, neige féminin éblouissante bleščeča belina, bleščeč sneg - snéžen (-žna -o) adj. di neve, nevoso; niveo; nivale:
snežni metež tormenta di neve
snežni zamet nevaio
snežna kepa palla di neve
snežna odeja manto nevoso
snežni plaz valanga (di neve), slavina
snežni plug sgombraneve, spazzaneve
snežni teptalnik gatto delle nevi
snežna belina biancore niveo
zool. snežna jerebica lagopode, pernice bianca, pernice delle nevi (Lagopus mutus)
snežna meja limite delle nevi perenni
med. snežna slepota oftalmia delle nevi
snežna favna fauna nivale
snežna veriga catene antineve
zool. snežni leopard leopardo delle nevi (Uncia uncia) - sostanza f
1. filoz. substanca, podstat
2. snov, tvar:
sostanza solida, liquida, gassosa trdna, tekoča, plinska snov
3. kem. sestavina
4. anat. snov; skorja:
sostanza bianca možganska bel, belina
sostanza grigia siva možganska skorja
5. jedro, bistvo, vsebina:
in sostanza v bistvu, skratka
badare alla sostanza e non alla forma gledati na vsebino, ne na obliko
6. hranljivi del; hranljivost:
piatto di molta sostanza zelo hranljiva jed
dare sostanza hraniti
7.
sostanze pl. premoženje, imetje, bogastvo:
consumare, dilapidare le proprie sostanze zapraviti, razsipati premoženje - Substanz, die, (-, -en) snov, substanca; Philosophie substanca; Baukunst, Architektur tkivo; Biologie bei Nerven: weiße Substanz belina; graue Substanz sivina; an die Substanz gehen figurativ načenjati substanco