-
īn-sipiēns -entis, adv. īnsipienter (in [priv.], sapiēns) nepreviden, nerazsoden, nepreudaren, nespameten, ne(raz)umen, bedast, bebast, kot subst. nespametnik, bedak (naspr. prudens, acutus ad): Pl., Lact., cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare Ci., sperat diu se victurum adulescens; insipienter sperat Ci., insipiens fortunatus Ci., sermo insipientium Ci., insipiens et delirus Suet., insipientissimus Sen. ph.; v smislu stoikov = nemoder: (subst.) insipientes (naspr. sapientes) Ci. — Soobl. īnsapiēns -entis: saeclum Cat.
-
insipiēnte agg. bedast, aboten
-
insulso brezokusen, pust; aboten, bedast
-
intonso neostrižen; preprost, bedast, neumen
-
läppisch aboten, bedast
-
loco nor, blazen, neumen, aboten, bedast; vesel, zadovoljen, razposajen; pretiran; nesmiseln; kolosalen, bajen; prerazkošen (veja)
loco de amor nor od ljubezni
loco de atar besno nor, čisto nor
loco por la música nor na glasbo
éxito loco velikanski uspeh
suerte loca bajna sreča
andar loco por una mujer noro se zaljubiti v neko žensko
correr la loca pohajkovati, ponočevati
estar loco de contento ves iz sebe biti od veselja
volver a uno loco koga v obup spraviti
volverse loco pobesneti, znoreti
es para volverse loco človek bi kar pobesnel
a tontas y a locas tjavdan
-
melēnso agg. neumen, bedast, omejen, topoglav
-
memo neumen, bedast
memo m bedak, tepec
hecho un memo ves iz sebe
-
menchero agg. nareč. bedast, butast
-
menguado strahopeten, malosrčen; bedast, neumen; beden; skop, pičel; nesrečen
nacer en hora menguada roditi se pod nesrečno zvezdo
¡menguado amiga! (ironično) lep prijatelj!
(puntos) menguados posnete zanke (pri pletenju)
-
mentecatto
A) agg. neumen, bedast
B) m (f -ta) bedak, tepec
-
minchione
A) agg. pog. bedast, naiven
B) m (f -na) bedak, tepec, naivnež, naivnica:
fare il minchione delati se neumnega
un minchione! sploh ne!, kje pa!
-
mōrus2 3, adv. -ē (gr. μῶρος) neumen, nespameten, bedast, nor: Pl.; kot subst. m in f neumnež, neumnica, norec, norica: Pl.
-
muzzy [mʌ́zi] pridevnik (muzzily prislov)
dolgočasen topoglav, bedast; nejasen; omotičen (od pijače)
-
necio neveden, neuk; neumen, bedast; nepremišljen; trmast
a palabras necias oídos sordos na neumno vprašanje neumen (nem) odgovor
-
neghiób -oábă (-óbi, -oábe)
I. adj. neumen, bedast
II. m/f neumnež, bedak
-
niais, e [njɛ, z] adjectif bedast, neumen; neizkušen; masculin bedak
il n'est pas si niais qu'il en a l'air ni tako neumen, kot je videti
-
nonsensical [nansénsikl] pridevnik (nonsensically prislov)
nesmiseln, bedast
-
nugal bedast, prismojen
-
nūgātōrius (stlat. naugātōrius) 3, adv. -ē (nūgātor) gúmpast, bedast, áboten, absurden, omejen, nespameten, neumen, neslan, brezvreden, malovreden, brez vsebine, nepomemben, nekoristen, ničev, puhel: n. artes Pl., laži, boves, unguentum Varr., tota res nugatoria est Ci., mala nugatoriaque accusatio Ci., illud valde leve est ac nugatorium Ci., n. argumentationis genus Corn., nugatorium et inertem vocant Sen. ph., nugatorie responsum Corn., opinio, cantica Aug., nugatorium et inertem vocant Sen. ph.; subst. pl. n. nūgātōria -ōrum: nugatoria iniquitatis Aug.