Franja

ćòpek m (t. köpek) dial.
1. pes: čekajte, ćopeci, da vidimo je li ovo alajbegova slama
2. bedak, tepec

ćùlum m (t. külünk, perz.) dial.
1. kij
2. gumpec, bedak

dadais [dadɛ] masculin prismoda, bedak

dȅdāk m
1. ek. oblika za djed
2. bedak, neumnež, abotnež: dva dedaka obadva jednaka

demēnte

A) agg. slaboumen, dementen

B) m, f slaboumnež, slaboumnica; ekst. bedak; tepec

dindon [dɛ̃dɔ̃] masculin puran, purman; figuré, familier bedak

se pavaner, se rengorger comme un dindon šopiriti se, košatiti se kot puran
être le dindon de la farce biti žrtev slabe, grde šale ali prevare
le dindon fait la roue puran razprostre rep v kolo
est-ce que nous avons gardé les dindons ensemble? sva krave skupaj pasla?

donkey [dʌ́ŋki] samostalnik
zoologija osel
figurativno bedak

to talk the hind leg of a donkey govoriti kot dež
donkey's years cela večnost
pogovorno to ride the black donkey biti trmast
the donkey means one thing, the driver another mnenja so različna
since (ali for) donkey's years že od nekdaj

enflé, e [ɑ̃fle] adjectif otečèn, otekel, nabrekel; figuré nadut, napihnjen, bombastičen (slog); masculin debel človek, familier bedak

joue féminin enflée oteklo lice
être enflé de quelque chose biti ponosen na kaj, nadut, napihnjen zaradi česa
enflé de ses succès nadut zaradi svojih uspehov

estafermo moški spol neporaben človek; bedak; smešno oblečena oseba

fada [fada] masculin, familier bedak, tepček, norček

quel fada! kakšen bedak!

fatuus 3, adv. -ē

1. neumen, bedast, nespameten: Ter., Sen. ph. fatuus et amens es Ci.; kot adv.: Q., Eccl.; kot subst. fatuus -ī, m,
a) tepec, norec (v vedenju): Cat., Iuv.
b) bedak, norec in fatua -ae, f tepka, norica; take ljudi so imeli rimski velikaši za zabavo: Sen. ph., Lamp.

2.
a) pren. (o stvareh) neumen, narobe(n), omleden: Aug., (litteras) sat fatuas dedisti Ci. ep., fatuam sententiam dixit Sen. ph.; pesn.: bipennis insula et fatua Iuv.
b) (po okusu) plehek, pust, omleden: beta, placenta Mart., sal Eccl.

fool¹ [fu:l] samostalnik
norec, bedak, butec, zmedenec; dvorni norec, pavliha
figurativno igračka

All Fools' Day 1. april
April Fool aprilska šala; žrtev aprilske šale
to be no fool biti bister
as the fool thinks so the bell clinks norec veruje v to, kar si želi
everyone has a fool in his sleeve vsakdo se včasih obnaša kakor norec
a fool's bolt is soon shot norec je kmalu pri kraju s svojo pametjo
a fool's errand brezplodno delo
to make a fool of s.o. imeti koga za norca
to be a fool for one's pains zaman si prizadevati
fool's paradise deveta dežela
to play the fool neumno se obnašati
to be but a fool to, to be a fool to ne biti nič v primeri s
mineralogija fool's gold železov kršec
he is a fool to... on nič ne pomeni proti...
there's no fool like an old fool nič ni hujšega kakor ponoreli starec
botanika fool's parsley mala trobelika

fopling [fɔ́pliŋ] samostalnik
šlapa, mevža; butec, bedak

fregnone m nareč., vulg. bedak, tepec

fundilludo moški spol Čile bedak, tepec, bebec

gaffeur [-fœr] masculin tepec, bedak, osel, neroda, teleban

elle est gaffeureuse ona je nerodna

ganache [ganaš] féminin zadnji del spodnje konjske čeljusti; figuré bedak, tepec, prismoda; populaire čeljust, glava

une vieille ganache stara prismoda; adjectif prismojen, bedast

gander [gǽndə] samostalnik
gosjak
figurativno bedak
sleng poročenec
ameriško mož, ki živi ločeno od žene

what's sauce for the goose is sauce for the gander kar je dobro za enega, je prav tako dobro za drugega
to see how the gander hops čakati na nadaljnji razvoj dogodkov

gandumbas vagabundski; gandumbas moški spol vagabund, potepuh; ameriška španščina bedak

ganso moški spol gos, divja gos; lenuh, neotesanec, bedak

ganso asado, asado de ganso pečena gos, gosja pečenka
ganso bravo divja gos
ganso macho gosak
ganso de mar delfin