-
šȕćūr m, šúćurica ž, šùćūrka ž bot. buča, Cucur bita ovifera: u deteta glava kao šućur
-
tankòkōrka ž buča, melona s tanko lupino
-
tȉkva ž
1. bot. buča: pokondirena tikva jara gospoda
2. ekspr. neumna glava, buča; tikva bez korijena, korena človek brez ugleda in sorodstva; saditi s kim -e pajdašiti se s kom; ko s davolom -e sadi, o glavu mu se razbijaju po slabi družbi glava boli; sabiti koga u -u spraviti koga ob ugled, ob besedo, zavezati komu jezik; duvati s kim u jednu -u trobiti s kom v isti rog
-
tìkvanja ž buča: ubiru prve plodove krompira, tikvanja i paradajza pospravljajo prve sadeže, rani krompir, prve buče in paradižnike
-
tìntara ž slabš. buča: to mu nikako ne ide u -u
-
tùkvānj -ánja m grljanka, buča: dao mu je tukvanj rakije
-
zucca f
1. bot. buča (Cucurbita maxima):
zucca marina, selvatica (brionia) bluščec (Bryonia dioica)
zucca da vino (lagenaria) grljanka, zagrlska buča (Lagenaria vulgaris)
semi di zucca (brustolini) kulin. pražena bučna semena
2. šalj. buča:
zucca pelata na balin obrita glava
essere senza sale in zucca, essere una zucca imeti prazno bučo
grattarsi la zucca praskati se po glavi
3.
zucca barucca f kulin. pečena buča (na stojnicah v Venetu)
-
башка f (dom.) glava, buča, betica;
глупая башка tepec
-
гарбу́з -а́ ч., búča -e ž.
-
кабачок m
1. majhna krčma;
2. buča (za jed)
-
тыква f buča
-
bòrović m dial. moškatna buča
-
briōnia f bot. divja buča (Bryonia dioica)
-
bùdīmka ž
1. sorta jabolka
2. dial. bela buča
-
bȕgārka ž
1. žalostinka, žalostna pesem
2. dial. bela buča
-
calabacín moški spol, calabacita ženski spol majhna, nezrela buča v solati; figurativno bedak
-
colocynthis -idis, acc. sg. -ida, acc. pl. -idas, f (gr. κολοκυνϑίς) pasja tikva, vrtna buča: Plin., Marc., Vulg., Cael., Isid.
-
cucurbitella -ae, f (demin. cucurbita): agrestis vrtna buča, pasja tikva: Plin. Val.
-
Destillierkolben, der, Chemie destilacijska buča
-
dùlekast -a -o kot buča, kot bučka