Franja

Zadetki iskanja

  • sonné, e [sɔne] adjectif o-, na-znanjen z zvoncem; dokončan, završén, minul; familier prismojen; omamljen

    un garçon un peu sonné malo prismojen fant
    boxeur masculin sonné od udarca omamljen boksar
    il est midi sonné, trois heures sonnées poldan, tri je proč
    (figuré, familier)

    c'est midi sonné piepozno je
  • ukrajinski pridevnik
    1. geografija (o Ukrajini in Ukrajincih) ▸ ukrán
    ukrajinski predsednik ▸ ukrán elnök
    ukrajinska prestolnica ▸ ukrán főváros
    ukrajinska vlada ▸ ukrán kormány
    ukrajinska zastava ▸ ukrán zászló
    ukrajinski parlament ▸ ukrán parlament
    ukrajinsko mesto ▸ ukrán város
    ukrajinska premierka ▸ ukrán kormányfő
    ukrajinski boksar ▸ ukrán bokszoló
    ukrajinska kriza ▸ ukrán válság
    Povezane iztočnice: ukrajinska grivna

    2. (o jeziku) ▸ ukrán
    Kot vsako leto so pred festivalom izdali tudi knjižico z ukrajinskimi prevodi. ▸ Mint minden évben, a fesztivál előtt ukrán fordításban is kiadták a brosúrát.
  • vdájati se (-am se) | vdáti se (vdám se) imperf., perf. refl.

    1. cedere:
    pod se vdaja il pavimento cede

    2. cedere, lasciarsi andare, rassegnarsi:
    vdajati se obupu cedere allo sconforto
    vdati se v usodo rassegnarsi alla (mala) sorte

    3. darsi, abbandonarsi:
    vdajati se razvratu darsi al vizio

    4. arrendersi:
    po dolgem boju so se vdali dopo aver strenuamente combattuto si arresero

    5. šport. abbandonare:
    boksar se je vdal il pugile ha abbandonato

    6. pren. concedersi, darsi a qcn.
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    vdajati se igralski strasti indulgere al vizio del gioco
    vdati se tuji volji piegarsi all'altrui volere
    vdati se pod težo dejstev arrendersi all'evidenza dei fatti
Število zadetkov: 83