-
Kolbenhirse, die, Pflanzenkunde bar
-
kŕčma auberge ženski spol , cabaret moški spol , café moški spol , guinguette ženski spol , (café-)bar moški spol , buvette ženski spol
-
mastroquet [-strɔkɛ] masculin, familier lastnik točilnice, krčmar; vinotoč, kavarnica, bar
-
medved [ê] moški spol (medvéda …) živalstvo, zoologija der Bär
rjavi medved Braunbär
črni medved (baribal) der Schwarzbär, der Baribal
jamski medved Höhlenbär
bambusni medved (veliki panda) Bambusbär, der Riesenpanda
malajski medved Malaienbär
medved naočar Brillenbär
nosati medved (koati) der Coati, Nasenbär
medved ogrličar Kragenbär
podlasičji medved das Katzenfrett
severni medved Eisbär
termitski medved (šobar) der Lippenbär
vitorepi medved (kinkaju) der Wickelbär, der Kinkaju
mali medved družina: der Kleinbär
| ➞ → morski medved
-
medved|ek [é] moški spol (-ka …) kleiner Bär, der Teddy, Teddybär, Plüschbär; živalstvo, zoologija (kosmatinec) družina: der Bärenspinner, rod: der Bär (navadni/veliki Brauner)
-
nabijač moški spol (-a …) tehnika
1. gradbeništvo, arhitektura der Bodenstampfer
eksplozijski nabijač Explosionsstampfer, die Explosionsramme
(žaba) der Benzinfrosch
2. pletarski: das Klopfeisen; kovaški: der Hammerbär, (nabijalo) Hammerbär, Bär; grafični: (punec) die Punze
-
nabijal|o srednji spol (-a …) (nabijač) der Hammerbär; (nabijač, zabijač) der Bär; (phalo) das Pochwerk
-
Nachtbar, die, (nočni) bar
-
Nachtklub, der, nočni lokal, bar
-
Nachtlokal, das, nočni lokal, bar
-
night-club [náitkləb] samostalnik
nočni lokal, bar
-
okrepčeválnica bar moški spol , buffet moški spol , buvette ženski spol , café moški spol
jesti v kolodvorski okrepčevalnici manger au buffet de la gare
namestiti majhno okrepčevalnico v sprejemnici installer un petit bar dans le salon
-
okrepčeválnica (-e) f gost. buffet; ristorante; rosticceria; bar
-
okrepčeválnica bar m ; buffet m ; (v veleblagovnici) salón m de refrescos
-
ovíra impediment, obstacle, hindrance; (nanada) check, (nepričakovana) snag; (zapora) bar, barrier; obstruction
večja ovíra a major obstacle
tek čez ovíre šport obstacle race, hurdle race, pogovorno hurdles pl
zakonska ovíra legal impediment
žične ovíre vojska barbed wire, barbed-wire entanglement
ni poti brez ovír no road is without obstacles
konj je padel pri prvi ovíri the horse fell at the first jump (ali fence)
delati ovíro, biti ovíra čemu to be in the way, to be (ali to constitute) an obstacle to something
naleteti na ovíre to run into obstacles
odstraniti vse ovíre to remove all obstacles
staviti komu ovíre na pot to set impediments in someone's way
naleteti na nepričakovano ovíro to come up against a snag
-
pívnica tavern; VB pub, public house, arhaično alehouse, pothouse, žargon boozer; bar; ZDA saloon, pothouse
vinska pívnica wine vault, wine bar
-
pívnica buvette ženski spol , (café-)bar moški spol , taverne ženski spol , brasserie ženski spol , débit moški spol (de boissons), salle ženski spol de cabaret, guinguette ženski spol
lastnik pivnice buvetier moški spol, tavernier moški spol, débitant moški spol (de boissons), cafetier moški spol, cabaretier moški spol
-
pivotòč tavern; alehouse; public house, pub; bar
Münchenski pivotòči Munic beer-hall
-
pregráda barrier; bar; partition, (zid) partitionwall, pomorstvo bulkhead; (jez, za zajezitev) barrage, dam-barrage
dolinska, rečna pregráda river dam
-
saloon [səlú:n] samostalnik
(hotelski) salon, hala, dvorana; družabna, plesna dvorana; dvorana za razstave; obednica
ameriško točilnica, bifé, bar, beznica
billiard saloon biljardna soba