Franja

secesíja -e ž
1. um. Art Nouveau
2. pol. secesiune

sistematičnost ženski spol (-i …) die systematische Art, die Planmäßigkeit, das System

skulptúra sculpture; statuary art; (kip) statue, sculptured figure

slikárstvo painting; art of painting

stilístika stylistic pl (s konstr. v sg ali pl); theory of style; art of composition

subverzivnost ženski spol (-i …) die subversive Art

svetovljanstv|o srednji spol (-a …) das Weltbürtgertum; die weltmännische Art

tiskárstvo typography; art of printing

ujedljivost ženski spol (-i …) die bissige Art; die Bissigkeit

ukazovalnost ženski spol (-i …) der Befehlston; die befehlerische Art

uméten artificiel, fait avec art, artistique, factice , (kemija) synthétique

umetno gnojilo engrais moški spol chimique
umetni mizar ébéniste moški spol
umetna obrt arts moški spol množine décoratifs (ali apphqués, industriels)
umetna svila soie artificielle, rayonne ženski spol
umetno zobovje dentier moški spol

umetnína work of art

trgovec z umetnínami art dealer
zbirka umetnín collection of works of art

umétnostnozgodovínski pertaining to the history of art

umotvòr work of art

zbirka umotvorov collection of works of art

umstvenost ženski spol (-i …) die Rationalität; die rationalistische Art

uporništv|o [ó] srednji spol (-a …) das Aufbegehren, die rebellische Art; der Widerspruchsgeist

vrstn|i¹ (-a, -o) Art- (križanec biologija der Artbastard); Gattungs- (števnik Gattungszahlwort, obveznost die Gattungsschuld); (specifičen za vrsto) artspezifisch

všečnost [é] ženski spol (-i …) die Gefälligkeit, die gefällige Art; (prijetnost) die Annehmlichkeit
všečnosti in nevšečnosti gute und schlechte Erlebnisse

zamerljivost ženski spol (-i …) die nachträgerische Art; die Übelnehmerei

zbadljivost ženski spol (-i …) die spöttische Art