-
лакей m lakaj, sluga
-
на́ймит -а ч., hlápec -pca m., slúga -e m.
-
accēnseō (adcēnseō) -ēre (-) -cēnsum prište(va)ti, pridružiti (pridruževati): his accensi cornicines L., accenseor illi O. Od tod subst. pt. pf. accēnsus -ī, m
1. navadno pl. accēnsī -ōrum, m prideljenci, lahko oblečena krdela, ki niso spadala k sami legiji, in so se prištevala v peti Servijev lastninski razred; razdeljeni pod 15 praporov so hodili na vojsko neoboroženi in so kot dodatni bataljon stali za triarijci, ter po potrebi stopali v bojno vrsto, oboroženi z orožjem padlih vojakov: Ci., L. Iz njihovih vrst so (vsaj pozneje) jemali vojaške sle (ordonance), ker pravi vojak ni smel opravljati postranskih služb: Non., Veg. Od tod
2. accēnsus -ī, m = ordonanc = uradni, sodni sluga, birič (kake javne oblasti v Rimu in provincah): Varr., L., Suet., qui tum accensus C., Neroni fuit Ci., istius (Verris) libertus et accensus Timarchides Ci.
-
agāsō -ōnis, m (agere) konjar, konjski hlapec, hlevar: duo equi phalerati cum agasonibus L., accepti ab agasonibus equi Cu.; tudi mezgar: Ap., mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones... imponit L.; zaničlj. = sluga neroda (ki bi bolj sodil v hlev kakor za strežbo pri mizi): patinam si frangat agaso H., hic Damast non tressis agaso Pers.
-
alguacil moški spol sodni sluga, policist, stražnik
tener más hambre que un alguacil imeti volčjo lakoto
-
Amtsdiener, der, hišni sluga, hišnik
-
apothēcārius -iī, m (apothēca) skladiščni sluga: Cod. I.
-
appāritor -ōris, m (appārēre) nižji uradnik, javni (uradni) sluga (scriba, lictor, praeco, viator kakega oblastnika): Ci., L. idr.
-
asistente moški spol pomočnik; strežnik; častniški sluga
los asistentes navzoči
-
ātriēnsis -e (ātrium) atrijski: Varr. Od tod subst. ātriēnsis -is, abl. -ī in -e, m (sc. servus) nadzornik atrija (in cele hiše), hišni sluga, oskrbnik, hišnik: Pl., Varr., Col., Petr., Plin., Plin. iun., Suet., idem coquus, idem atriensis Ci., ex alticinctis atriensibus unus Ph.
-
bagagiste [bagažist] masculin hotelski sluga, nosač prtljage
-
bailiff [béilif] samostalnik
zgodovina kraljev predstavnik v okrožju; sodnijski sluga; oskrbnik
-
batman [bǽtmæn] samostalnik
častnikov sluga
-
beadle [bí:dl] samostalnik
birič; sodnijski sluga; vratar; cerkovnik; pedel
-
bearer [bɛ́ərə] samostalnik
nosač, nosilec; prinašalec, prinesnik; lastnik čeka ali menice; hindustanski sluga
this tree is a good (poor) bearer to drevo dobro (slabo) obrodi
bearer cheque ček na ime prinašalca
-
bedel moški spol šolski sluga; vseučiliški sluga
-
bedel(l) [bédel] samostalnik
univerzitetni sluga, pedel
-
bellboy [bélbɔi] samostalnik
hotelski sluga
-
bellhop [bélhɔp] samostalnik
ameriško, sleng hotelski sluga
-
béroš m (madž. béres) dijal. sluga na feudalnom imanju