Franja

stȍčan -čna -o, dol. stȍčnī -ā -ō
1. živinski, za živino: -a hrana; -i odbor, sajam, vašar, vagon, fond; -a trgovina, zaprega; -o đubre
2. bogat z živino: -i kraj

stočáriti stòčarīm rediti živino, biti živinorejec

sùhatovati -ujēm, sùvatovati -ujēm pasti živino na planini, planšariti

sùvatovati -ujēm pasti živino na planini

team-work [tí:mwə:k] samostalnik
skupinsko (teamsko, ekipno, kolektivno) delo
agronomija delo z vprežno živino

timáriti tìmārīm
1. opravljati konja, živino, česati: timariti konja; hraniti, pojiti i timariti stoku; nek on kopa i timari marvu
2. negovati, urejevati, opravljati: svoju kravu timarila je kao rodeno dijete; vidite li kako timare most i dotjeruju kao konja za panadur; pazi na se, umjereno pije, uredno je odjeven, timari se

tòrēnje s
1. gnojenje s spuščeno živino
2. postavljanje oborov

tòriti -īm z živino, spušceno v oboru, gnojiti zemljo: toriti njivu, livadu

transhumer [trɑ̃züme] verbe transitif čez poletje odgnati živino na planine (na pašo); verbe intransitif iti na pašo v planine

tŕlo s zimska staja za živino

varenne [varɛn] féminin z divjadjo in pašno živino bogata pustinja

victimārius -iī, m (victima)

1. trgovec z daritveno živino: Val. Max.

2. daritveni strežnik, žrtveni sluga: libri in comitio, igne a victimariis facto, in conspectu populi cremati sunt L., Q. Petilius praetor urbanus ex auctoritate senatus per victimarios facto igni in conspectu populi cremavit Val. Max.

Viehhändler, der, trgovec z živino

Viehpaß, Viehpass, der, zdravstveno potrdilo za živino

winter² [wíntə] neprehodni glagol
prezimiti, prespati zimo, preživeti zimo, prezimovati
prehodni glagol
prezimiti (koga), hraniti čez zimo (in, at v)
rediti, pitati živino (čez zimo)

to winter one's stock on hay krmiti živino čez zimo s senom

yardage [já:didž] samostalnik
v jardih izraženo število ali dolžina (zlasti blaga); pravica ali pristojbina za uporabo ograde za živino itd.

yuntería ženski spol hlev za poljsko živino

zàstružiti -īm zapreti leso pri plotu, zapreti v ograjen prostor za živino: zastružiti ovce

нагуливать, нагулять (z)rediti se, (o)debeliti se; (z)rediti živino (na paši);
н. аппетит s sprehajanjem dobiti tek;
нагулять ребёнка (lj.) zanositi (izven zakona);

abāctus -ūs, m (abigere) (nasilni) odgon: abactūs hospitum exercere Plin. iun. gostinskim prijateljem odganjati živino.