trips moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (resokrilec) der Blasenfuß (rastlinjaški Gewächshausblasenfuß, tobakov Zwiebelblasenfuß, Tabakblasenfuß, žitni Weizenblasenfuß)
vezaln|i1 (-a, -o)
1. Binde- (nit der Bindefaden)
2. fizika, kemija Bindungs- (sila die Bindungskraft, energija die Bindungsenergie)
3.
vezalni žitni kosilnik der Mähbinder
vodeničic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (žitni zebrat) der Saat-Hohlzahn
zebrat [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Hohlzahn (navadni die Hanfnessel, njivski Acker-Hohlzahn, pisani Bunter Hohlzahn, žitni Saat-Hohlzahn, ozkolistni Schmalblättriger Hohlzahn, rumenkastobeli ➞ → žitni)
žȉtan -tna -o žiten: -o polje; -i kupac; -a rda žitna rja; -i moljac žitni molj
žíten corn(-), of corn; cereal, of cereals; corn, grain
žítna borza corn exchange
žítna pokrajina corngrowing country
žítno polje cornfield, ZDA grainfield
žítni silos silo
žítno skladišče granary, ZDA grain elevator
žítna snet smut, grain rust, rust
žítni trg corn market, ZDA grain market
žítne vrste cereals pl
žítna zaloga stock(s) of corn (ali grain)
žíten de céréales, des grains
žitna borza bourse ženski spol des grains
žitna dežela pays moški spol à blé, pays producteur de céréales
žitna kašča grenier moški spol à grain
žitno polje champ moški spol de céréales (ali de blé)
žitni silos silo moški spol à grain (ali à céréales)
žitni trg marché moški spol des céréales, (v mestu) marché aux grains
žitno žganje eau-de-vie ženski spol de grain
dobro (slabo) žitno leto une bonne (mauvaise) année pour les céréales (ali le blé)
žíten (-tna -o) adj. agr. del grano, granario, granicolo; frumentario; cereale:
žitna pridelava produzione granaria
žitna trgovina commercio frumentario
žitni čistilnik pulitrice per cereali
žitni silos silo per granaglie
agr. žitni spravljalnik mietilegatrice
žitni kombajn mietitrebbia
žitni škodljivec parassita dei cereali
žitno žganje acquavite di grano
žitna rja ruggine dei cereali
zool. žitni hrošč anisoplia (Anisoplia segetum)
žitni krešič zabro (Zabrus tenebrioides)
žíten de trigo
žitno polje campo m de cereales
žitni klas espiga f (de trigo)
žitna borza bolsa f de cereales
žitna kašča granero m
žitno skladišče almacén m de trigo
dobro žitno leto año m fértil en trigos
žitni proizvodi productos m pl cereales
žitna dežela país m productor de cereales
žitni mlin molino m de granos, molino m harinoso
žitni silos silos m
žitna vrsta variedad f de trigo
žitno žganje aguardiente m de trigo
σῑτο-φύλακες, οἱ žitni (tržni) nadzorniki v Atenah (bilo jih je 5 v Pireju, 10 v Atenah).