Franja

kôrec -rca m
1. crpač, posuda s dugačkim držaljem za zahvatanje vode
2. žlijebnjak (žleb-): s -i krita streha
3. nekada mjera, mera za žito, 39 litara
4. nekada površinska mjera, oko 2000 m²: deset -ev polja

Korntank, der, Technik bunker za žito

kozólec -lca (uc) m
1. sušnica za sijeno, seno, žito i sl., na specijalan način građena od letava, sa krovom: vezani kozolec
dvostruka sušnica
2. kozolec prevračati premetati se, preturati se preko glave

kupljènīk -íka m mera za žito in vino

Lagergetreide, das, Agronomie und Gartenbau poležano žito

layer¹ [léíə] samostalnik
ležišče, plast, sloj, sklad; premaz, namaz
botanika potaknjenec, potik; polagač; nesna kokoš; gojišče ostrig
množina poleglo žito
vojska topničar

maquila ženski spol plačilo za mletje, mletvina; mera za žito (2,31 l)

de maquilas na tuje stroške

mèljāč -áča m mlevec, kdor nosi žito v mlin

meljáva ž
1. mletje, mletev
2. žito za mletje
3. mletvina, plačilo za mletje, mlevina, mlevščina

meljáva ž
1. mljevenje (mlev-): meljava žita
2. meljava, meljivo, mlivo, žito za mljevenje

mèljavina ž, mȅljīvo s žito za mletje

méteil [metɛj] masculin mešano žito (pšenica in rž) (additionné d'orge z dodatkom ječmena)

mies ženski spol neomlačeno žito; žetev; žitno polje

mlȋvo s
1. mlev, meljava: žito će doći na mlivo
2. žito za mletje: redom donose mlivo
3. moka, melja: od -a je građen hljeb bez kvasca
4. satrti u mlivo zmleti, zdrobiti, uničiti

peck¹ [pek] samostalnik
mera za žito (ca 9 litrov)
figurativno množina

a peck of troubles mnogo težav

pilón moški spol korito; velik lončen možnar za žito; čok sladkorja

pískrič m dijal.
1. lončić, grne
2. mjera za žito (oko 20 l): dva -a ovsa

pláti poljem, polji -ite, plal plala
1. talasati, uzburkivati: z roko, z veslom plati vodo
2. pljuskati: plati vodo iz čolna
3. strujati, vreti: kri mu nemirno polje po žilah
4. uzdizati se: lakotnice kravi nemirno poljejo
5. v meni polje jeza, strast
obuzima me ljutnja, strast
6. opčinjati, čistiti žito bacajući ga lopatom ili sličnim uvis: plati pšenico

polèg -éga m polog, poleglo žito

pòlog m
1. podložek: polog u gnijezdu, u gnezdu
2. nasad: vrtoglava je kao kvočka kad dugo leži na -u
3. poleženo žito
4. polog, depozit: polog pri prelasku granice