Franja

Brandzeichen, das, vroči žig

Briefstempel, der, poštni žig

coin [kwɛ̃] masculin

1. kot, ogel, vogal; kotiček; zakoten kraj; populaire mestna četrt

2. klin, zagozda

3. žig za kovanje novcev, figuré kov

coin d'une rue ulični vogal
coin fenêtre masculin sedež pri oknu (v vagonu)
le petit coin (familier) stranišče
au coin du feu (figuré) pri domačem ognjišču
causerie féminin au coin du feu radijski, televizijski intervju v obliki familiarnega kramljanja
coin philatélique, des chercheurs kotiček za filateliste, za ugankarje
aux quatre coins du monde na vseh koncih sveta
en forme de coin klinaste oblike
en boucher un coin à quelqu'un osupiti, zbegati koga
ne bouger du coin du feu vedno doma čepeti, biti zapečkar
connaître dans les coins (familier) od znotraj in od zunaj, popolnoma poznati
être marqué au coin de la vérité nositi pečat resnice
faire entrer un coin klin zabiti
faire coin du même bois koga z njegovim lastnim orožjem potolči
faire signe à quelqu'un du coin de l'œil pomežikniti komu
regarder du coin de l'œil po strani gledati
sourire en coin prikrito se nasmehniti
tourner le coin zaviti okrog vogala
ne voir qu'un coin du tableau videti le eno stran stvari
je ne voudrais pas le recontrer au coin d'un bois ne bi ga hotel srečati na samem

composteur [kɔ̃pɔstœr] masculin žig z datumom; stroj za preluknjanje; typographie vrstomer

contremarque [-mark] féminin, commerce drugi žig ali oznaka na blagu, na predmetu; vstopnica, ki jo dajo gledalcu, če za trenutek zapusti dvorano in se lahko vrne

contromarca f žeton, številka, povratna vstopnica; drugi žig na predmetu

dater [déitə] samostalnik
datumski žig; tisti, ki datira

datírka ž datumski žig

Datumstempel, der, datumski žig; datumska štampiljka, datirka

earmark¹ [íəma:k] samostalnik
znamenje, lastninski znak; lastnikov žig na ovčjem ušesu

Eigentumsbrand, der, lastniški žig

Ersttagsstempel, der, žig prvega dne

Fauststempel, der, ročni žig

fechador moški spol žig z datumom

flétrissure [-sür] féminin uvelost, obledelost; žig sramote; sramota; onečaščenje; ožigosanje

flétrissure de la peau uvelost kože

Forststempel, der, Forstwesen gozdni žig

franco moški spol Frank; frank (denar); ljudsko poštni žig

Freistempel, der, frankirni žig

Gebührenstempel, der, frankirni žig

Gestütsbrand, der, Gestütszeichen, das, žig kobilarne