Franja

Zadetki iskanja

  • deskar v prostem slogu stalna zveza
    šport (športnik) ▸ freestyle snowboardos, freestyle hódeszkás
    Sopomenke: deskar prostega sloga
  • desnokrilni rokometaš stalna zveza
    (športnik) ▸ jobbszélső kézilabdajátékos
  • discontinuo agg. nestalen, nestanoviten, diskontinuiran; neenak; nesklenjen, nepovezan:
    essere discontinuo nel lavoro biti nestanoviten pri delu
    atleta discontinuo nel rendimento športnik, ki v rezultatih niha
  • dresurni jahač stalna zveza
    šport (športnik) ▸ díjlovas, műlovas
  • drsalec samostalnik
    (športnik) ▸ korcsolyázó, műkorcsolyázó [umetnostni]gyorskorcsolyázó [hitrostni]
    vrhunski drsalci ▸ kiváló korcsolyázó
    profesionalni drsalec ▸ profi gyorskorcsolyázó, profi műkorcsolyázó
    poklicni drsalec ▸ hivatásos gyorskorcsolyázó, hivatásos műkörcsolyázó
    Poleg treningov na ledu imajo drsalci tudi treninge na suhem. ▸ A jégen megtartott edzéseken kívül a korcsolyázók szárazon is edzenek.
    Na drsališču bo hkrati lahko drsalo 600 drsalcev, čeprav imajo za izposojo na voljo 800 parov drsalk. ▸ A jégpályán annak ellenére, hogy 800 pár kölcsönözhető korcsoláyval rendelkeznek, egyidejűleg 600 korcsolyázó csúszkálhat.
    Povezane iztočnice: umetnostni drsalec, hitrostni drsalec
  • échauffer [ešofe] verbe transitif razgreti, segreti; figuré razvneti, razburiti; médecine zapreti

    s'échauffer razgreti se, segreti se, figuré razburiti se, razvneti se, razjeziti se
    esprits masculin pluriel échauffés razvneti duhovi
    imagination féminin échauffée razgreta, bujna domišljija
    le sportif s'échauffe avant la compétition športnik se ogreva pred tekmo(vanjem)
    échauffer la bile, la tête, les oreilles à quelqu'un koga razdražiti, razjariti
  • ekstremni alpinist stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém alpinista
  • ekstremni deskar stalna zveza
    šport (športnik) ▸ extrémhódeszkázó, szabadstílusú hódeszkázó, extrémsnowboard-versenyző
  • ekstremni kajakaš stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém kajakozó
  • ekstremni kolesar stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém kerékpáros
  • ekstremni padalec stalna zveza
    (športnik) ▸ extrém ejtőernyős
  • fancy1 [fǽnsi] samostalnik
    fantazija, domišljija, predstava; domislek; muhe; poželenje; pristranost, naklonjenost, nagnjenje

    a man of the fancy športnik
    the fancy navdušenci; navijači
    to take (ali please, tickle, strike) s.o.'s fancy ugajati, prikupiti se komu
    to take a fancy to s.th. vzljubiti kaj
    to have a fancy for rad kaj početi
    not to have a fancy for ne marati kaj
  • gimnastičar samostalnik
    (športnik) ▸ tornász
    legendarni gimnastičar ▸ legendás tornász
  • globinski potapljač stalna zveza
    (športnik) ▸ mélybúvár
  • gorski kolesar stalna zveza
    (športnik) ▸ hegyikerékpáros
  • gorski maratonec stalna zveza
    šport (športnik) ▸ hegyimaraton-futó
  • hitrohodec samostalnik
    (športnik) ▸ sportgyalogló, gyalogló [sportoló]
    V evropskem pokalu je prijavljeno več kot 150 udeležencev, med njimi tudi najboljši evropski hitrohodci. ▸ Az Európa-kupára több mint 150 résztvevő jelentkezett, köztük a legjobb európai sportgyaloglók is.
  • hitrostni drsalec stalna zveza
    šport (športnik) ▸ gyorskorcsolyázó
    hitrostni drsalec na kratkih progah ▸ rövidpályás gyorskorcsolyázó
  • hitrostni rolar stalna zveza
    (športnik) ▸ gyorsasági görkorcsolyás
  • hokejist samostalnik
    (športnik) ▸ hokis, jégkorongozó
    legendarni hokejist ▸ legendás hokis, legendás jégkorongozó
    odličen hokejist ▸ kiváló hokis, kiváló jégkorongozó
    izkušeni hokejisti ▸ tapasztalt hokisok, tapasztalt jégkorongozók
    mladi hokejisti ▸ fiatal hokisok, fiatal jégkorongozók
    streli hokejistov ▸ hokisok lövése, jégkorongozók lövése
    trener hokejistov ▸ hokisok edzője, jégkorongozók edzője
    zmaga hokejistov ▸ hokisok győzelme, jégkorongozók győzelme
    poraz hokejistov ▸ hokisok veresége, jégkorongozók veresége
    gostujoči hokejisti ▸ vendég hokisok, vendég jégkorongozók
    domači hokejisti ▸ hazai hokisok, hazai jégkorongozók
    Sopomenke: hokejist na ledu