Franja

gàljan m črn oven

galòbela m dial. črnolisast oven

Handramme, die, ročni oven

istéje mouth of an oven

klopòtār -ára m oven vodnik

koksárna coke oven

kùrbān -ána m (t. kurban, ar.)
1. oven ali govedo kot klavna žrtev za praznik kurban-bajranz
2. žrtev

Leithammel, der, oven vodnik (tudi figurativ)

metiljávko m ekspr. metljav oven, vol

mȑkālj m, mr̀kālj -álja m, mr̀kan m konj, vol, oven temne barve

òvnina m velik, rejen oven

pretùkāč -áča m
1. koštrun, skopljen oven
2. dial. kos lesa, s katerim se skapljajo ovni

Schöps, der, (-es, -e) mrkač, oven za pleme; koštrun

šìljeg m, šìljēg -éga m, zval. šȉlježe in šȉljēže, mn. šìljezi in šiljézi mladi oven

ùgič m (t. ugič)
1. oven vodnik
2. najveljavnejši mož v plemenu

wether [wéða] samostalnik
zoologija skopljen oven, koštrun

zvònār -ára m
1. zvonar, livar
2. zvonar, zvonikar, cerkovnik
3. oven vodnik

žêkno mouth of an oven; (vulkana) vent

arietō -āre -āvī -ātum(ariēs)

1. (o ovnu) zaganjati se, trkati: Sil., cornibus conitier in me arietare Acc. ap. Ci.

2. pren.
a) kakor oven zagnati (zaganjati se), zade(va)ti drug ob drugega: pars (equitum) arietat in portas V., acies inter se arietant Sen. ph., ar. in clipei orbem Val., Fl.; abs.: quae casus incitat, saepe turbantur et cito arietant Sen. ph., tecta contrario ictu arietant Sen. ph.; spotakniti (spotikati) se ob kaj, nad čim: longam viam ingressus es; et labaris oportet et arietes et cadas Sen. ph., nihil lubrici superest: nihil, in quo arietet aut labet Sen. ph.
b) trans. zade(va)ti, udariti (udarjati), biti ob kaj, butniti (butati) ob kaj: nostras aedīs Pl. ob našo hišo, Macedonem... arietavit in terram Cu. je treščil z glavo ob tla, arietati inter se dentes Sen. ph. šklepetajoči; pren.: ubi aliquid animam insolitam arietari percussit Sen. ph. nenavajeno pretresov.

bread¹ [bred] samostalnik
kruh; hrana; zaslužek

brown bread črni kruh
bread buttered on both sides velika sreča, dobičkonosen opravek
to know on which side one's bread is buttered vedeti, kaj je ugodno
bread and butter kruh z maslom; figurativno hrana, zaslužek
bread and butter letter pismena zahvala za gostoljubnost
to have one's bread buttered for life biti do smrti preskrbljen
to quarrel with one's bread and butter pritoževati se nad delom
to eat the bread of idleness živeti na tuji račun
to take the bread out of s.o.'s mouth odjesti komu kruh
to break bread with s.o. deliti s kom hrano
to cast one's bread upon the waters biti radodaren
bread and cheese preprosta hrana
bread and scrape tenko namazan kruh
britanska angleščina, sleng bread and cow to cover kruh z maslom
all bread is not baked in one oven ljudje so različni
to eat s.o.'s bread and salt biti pri kom v gosteh
half a loaf is better than no bread v sili hudič muhe žre
to be put on bread and water živeti ob kruhu in vodi