Franja

zasédati -am nedov.
1. a ocupa
2. a se afla în sesiune, a ţine şedinţă

zasejáti -séjem dov. a semăna

zasénčiti ombrager, couvrir d'ombre, donner de l'ombre à ; (luč) masquer, voiler, baisser ; (luči pri avtu) baisser les phares, mettre les feux de croisement, se mettre en code

zasenčiti si oči z roko se protéger les yeux du soleil avec la main
zasenčiti koga (figurativno) éclipser, effacer, supplanter quelqu'un

zasénčiti sombrear; dar sombra a ; fig eclipsar ; (luč) amortiguar

zasénčiti -im dov. a umbri, a adumbri

zasesáti (-ám)

A) perf. cominciare a succhiare, a poppare

B) zasesáti se (-ám se) perf. refl. succhiare con forza

zasésti -sédem dov. a ocupa

zasidrati -am dov. a ancora

zasijáti -síjem dov. a străluci, a luci, a se lumina

zasítiti -ím dov. a satura

zaskeléti -ím dov. a ustura

zaskóčen (-čna -čno) adj. teh. a scatto, a scrocco:
zaskočna ključavnica serratura a scatto

zaskočíti (sovražnika) surprendre, prendre à l' improviste, attaquer à l'improviste (ali par surprise)

pot komu zaskočiti barrer le chemin à quelqu'un; (kobilo, kravo) couvrir, saillir
zaskočiti se (ključavnica) se coincer, se bloquer, s'enclencher, s'encliqueter

zaskočíti se -skóčim se dov. a se bloca

zaslánjati protéger, abriter, mettre à couvert, couvrir, masquer, cacher

zaslanjati se se préserver de, se prémunir contre, se défendre contre (ali de)

zasledováti poursuivre; pourchasser, donner la chasse à ; (politika) persécuter , pravno poursuivre; suivre une trace (ali à la trace) , être sur une piste, se mettre à la poursuite de quelqu'un

z očmi zasledovati suivre des yeux
ta misel me zasleduje cette idée m'obséde (ali me poursuit, me harcéle)
nesreča ga zasleduje le malheur le poursuit (ali s'attache à ses pas)
zasledovati koga na vsak korak s'attacher aux pas de quelqu'un, suivre quelqu'un pas à pas (ali à la trace), emboîter le pas à quelqu'un, ne pas lâcher quelqu'un d'une semelle, suivre quelqu'un comme son ombre

zasledováti -dújem nedov. a urmări; a vâna

zaslepíti -ím dov.
1. a orbi
2. ekspr. a amăgi

zaslíšati (glas) entendre, percevoir ; (obtoženca) interroger quelqu'un, faire subir un interrogatoire à quelqu'un ; (prič) entendre quelqu'un, procéder à l'audition (à l'interrogatoire) de quelqu'un

zaslíšati -im dov.
1. a auzi, a desluşi
2. jur. a interoga, a chestiona, a audia