Franja

respōnsīvus 3 (respondēre) pripraven (primeren) za odgovor, odgovarjajoč: verba Prisc.

rēsta² f voj. hist. držalo za kopje:
partire lancia in resta pren. napasti silovito, odločno se lotiti česa

restaurateur, trice [-ratœr, tris] masculin, féminin

1. restavratêr, -rka, lastnik, -ica ali zakupnik, -ica restavracije

2. restavrator, -rka, obnavljavec, strokovnjak za obnavljanje umetnin

restaurateur de tableaux, de tapis restavrator slik, preprog

rest-house [résthaus] samostalnik
angloindijsko hiša (koča) za počivanje potnikov; relejna postaja

restitutore

A) agg. (f -trice) vračilen

B) m (f -trice)

1. vrnitelj

2. knjižno obnovitelj, obuditelj

3. tehn. naprava za risanje geografskih kart s pomočjo letalskih posnetkov

restitūtōrius 3 (restitūtor) vzpostavitev prejšnjega stanja (položaja, razmer) zadevajoč, tičoč se postavitve v prejšnji stan (položaj), zadevajoč vrnitev v prejšnji (nekdanji) položaj (status), zadevajoč restitucijo: actio, iudicium Icti.; subst. restitūtōrium -iī, n (sc. iudicium) tožba za vzpostavitev (glede vzpostavitve) prejšnjega stanja (položaja, razmer), tožba za vrnitev (glede vrnitve) v prejšnje stanje (prejšnji položaj, prejšnje razmere), tožba za povrnitev nekdanjega statusa, tožba za restitucijo: in restitutorio agendo Ulp.

restorer [ristɔ́:rə] samostalnik
vzpostavitelj, obnovitelj, popravljalec; strokovnjak za obnavljanje umetnin, restavrator
medicina okrepčilo

hair restorer sredstvo za obnovitev rasti las
health restorer sredstvo za ozdravljenje

Restzahlung, die, ostanek za plačilo

rèsūl -úla m (t. resul, ar.) božji odposlanec, vzdevek za Mohameda

result² [rizʌ́lt] neprehodni glagol
rezultirati, logično slediti (from iz)
izhajati, izvirati, slediti iz, biti posledica, imeti za posledico; končati se (in v, z)
imeti izvor, vir, poreklo (from v)
pravno ponoviti (napraviti) ponoven prestopek

to result badly slabo se končati
to result in failure ne uspeti, spodleteti

resūmptīvus 3 (resūmere) za ozdravitev (okrevanje) služeč, ozdravitven, zdravilen, okrevalen: cyclus, odoramenta, virtus Cael.

resūmptōrius 3 (resūmere) = resūmptīvus 3 za ozdravitev (okrevanje) služeč, ozdravitven, zdravilen, okrevalen: adiutoria Cael.

resuscitant [risʌ́sitənt]

1. pridevnik
oživljajoč

2. samostalnik
krepilno sredstvo, krepčilo; sredstvo za vrnitev k zavesti

retainer [ritéinə] samostalnik
(vnaprej dana) plača, nagrada, honorar; predujem, ara (odvetniku, branilcu, zagovorniku, pravnemu zastopniku), pavšalni honorar
pravno formalno zadržanje (česa) kot svoje lastnine; dovoljenje za tako zadržanje
zgodovina spremljevalec, član spremstva, vazal, sluga

retaliate [ritǽlieit] prehodni glagol & neprehodni glagol
vrniti milo za drago (šilo za ognjilo) (upon s.o. for s.th. komu za kaj)
maščevati se, izvajati represalije
politika, ekonomija naložiti carino za uvoženo blago iz kake države kot odgovor na uvozne carine te države

retaliation [ritæliéišən] samostalnik
povračilo, vračanje milo za drago, maščevanje, represalije

rétameur [retamœr] masculin kotlar, popravljač kotlov, delavec strokovnjak za pocinjenje

retarder [rətarde] verbe transitif odlašati, odložiti; zavlačevati, zadrževati; zaustavljati, ovirati; pomakniti nazaj (uro); verbe intransitif zaostajati, prepočasi iti (ura); zaostati (sur za); zakasniti se, familier priti prepozno, zamuditi (de 10 minutes za 10 minut); ne vedeti za najnovejše novice

se retarder zakasniti se
on a retardé la date des examens datum izpitov so preložili na kasneje
deux mots seulement, je ne veux pas vous retarder samo dve besedi, nočem vas zadrževati
cet incident m'a retardé ta pripetljaj me je zadržal, zamudil
retarder sa montre pomakniti svojo uro nazaj
ma montre retarde de 3 minutes, (familier) je retarde de 3 minules moja ura zaostaja tri minute
retarder sur sontemps zaostajati za svojim časom

retenir* [rətnir] verbe transitif zadrž(ev)ati, pridržati; ne izpustiti iz rok, brzdati (jezo); pomiriti (osebo); obdržati v spominu, zapomniti si; rezervirati (si); commerce odtegniti (sur od); juridique izjaviti se za pristojnega; verbe intransitif, familier zadrževati naravno potrebo

se retenir obdržati se, obstati, oprijeti se (à za); obvladati se, zadržati se
je ne vous retiens pas ne zadržujem vas, pojdite, če hočete
je retiens difficilement les dates datume si težkó zapomnim
retenez bien ceci dobro si to zapomnite!
je le retiendrai zapomnil si ga bom!
retenir l'attention, le regard pritegniti pozornost, pogled nase
retenir ses cheveux par un ruban pritrditi si lase s trakom
retenir sa langue brzdati svoj jezik
retenir au lit (figuré) prikleniti na posteljo
retenir ses larmes, sa colère zadrževati solze, požreti jezo
retenir une place, une chambre rezervirati sedež, sobo
retenir quelqu'un comme otage (ob)držati koga kot talca
retenir son souffle, son haleine zadržati (trenutno) dih, sapo
je ne sais ce qui me retient ne vem, kaj me pri tem ovira, drži nazaj
retenir telle somme pour la Sécurité sociale, pour la retraite odtegniti neko vsoto za socialno zavarovanje, za pokojnino
bien qu'il soit un bon skieur, il avait du mal à se retenir dans la descente čeprav je dober smučar, se je le s težavo obdržal na nogah pri spustu
elle se retient pour ne pas pleurer ona zadržuje jok, solze

retentiō -ōnis, f (retinēre)

1.
a) zadrževanje, (za)ustavljanje: aurigae Ci.
b) pridrž(ev)anje, zadrž(ev)anje denarja, ki ga je treba izplačati: Ci. ep.
c) metaf. r. assensionis (= gr. ἐποχή novih akademikov) zadrževanje priznanja (pohvale), prikrajševanje za priznanje (pohvalo): Ci.

2. pridrž(ev)anje (pridržavanje), zadrž(ev)anje (zadržavanje), ohranitev, ohranjanje (ohranjevanje), obdržanje, obdržek, utržek: iudicum Asc., societatis Lact. ohranitev, delicti Tert. neodpust, neodpuščanje (naspr. remissio), retentionem habere ali facere Icti. imeti pravico obdržanja, smeti (ali moči) obdržati.