Franja

zajáhati -am dov.
1. a încăleca
2. a merge călare

zajámčiti -im dov. a garanta

zájčji hare(-), hare's, of a hare

zájčja detelja botanika sorrel, hare's foot
zájčja ustnica medicina harelip
imeti zájčjo ustnico to be harelipped, to have a harelip
zájčje uho botanika hare's ear
zájčja koža hare's skin

zaječáti -ím dov. a geme

zajédati (oseba) to live like a parasite, to sponge (on someone); (morje) to indent

zajemálka (zajemača) louche ženski spol , cuiller ženski spol à pot

zajémati -am nedov.
1. a lua, a colecta
2. a inspira
3. a cuprinde, a învălui, a invada, a copleşi
4. voj. a captura, a captiva
5. a conţine, a include

zajéten (obsežen) volumineux, ample, vaste ; (debel) gros, corpulent, replet, qui a de l'embonpoint

zajéti -jámem dov.
1. a lua, a colecta
2. a inspira
3. a cuprinde, a învălui, a invada, a copleşi
4. voj. a captura, a captiva
5. a conţine, a include

zajèzd (-ézda) m il montare a cavallo

zajézditi (-im) perf.

1. cavalcare

2. montare in groppa, a cavallo

zajezíti to dam (up); (reko) to stem; to build a weir; to dyke, ZDA to dike; figurativno to check, to restrain

zajezíti (nadaljnje) širjenje (figurativno) to stem the tide
ki se ne da zajezíti (figurativno) uncontrollable, irrepressible

zajezíti -ím dov.
1. a stăvili, a îndigui, a zăgăzui, a bara
2. a opri

zajezováti -zújem nedov.
1. a stăvili, a îndigui, a zăgăzui, a bara
2. a opri

zajokáti se mettre à pleurer, fondre en larmes

zajókati echarse a llorar

zajókati -am dov. a începe să plângă

zajókati (se) (-am (se)) perf. (refl.) scoppiare a piangere; piangere, singhiozzare:
zajokati od bolečine, od jeze, od sreče piangere di dolore, di rabbia, di felicità

zajtrkováti -ujem nedov. a lua micul dejun

zajtrkovati kot kralj frazem
(imeti obilen zajtrk) ▸ úgy reggelizik, mint a király
Pravijo, da moraš zajtrkovati kot kralj. ▸ Az a mondás járja, hogy úgy reggelizz, mint egy király.