Franja

anniversārius 3 (annus in vertere) vsako leto se vračajoč (se prikazujoč, se ponavljajoč), vsakoleten, obleten: sacrum, sacrificium Cu., deum (Mercurium) sacris anniversariis colunt Ci., dies festos anniversarios agere Ci., a. vicissitudines Ci. menjava letnih časov, Aequorum anniversaria arma L. (skoraj) vsakoletni boji z Ekvi, fructus (arborum) Vitr.; redkeje o osebah: vicini Varr., hostes Fl. Od tod subst. anniversāria -ōrum, n vsakoletno praznovanje: Porph.; adv. anniversāriē vsako leto: Aug.

annoccare

A) v. tr. (pres. annōcco) agr. upogniti, upogibati veje

B) ➞ annoccarsi v. rifl. (pres. mi annōcco) preklati, razklati se (veja)

annoiare

A) v. tr. (pres. annōio) dolgočasiti, nadlegovati

B) ➞ annoiarsi v. rifl. (pres. mi annōio) dolgočasiti se:
ci si annoia a stare in ozio v brezdelju se človek dolgočasi

annōnārius 3 (annōna) ki se tiče živeža, žiten: Icti., caritas Arn. žitna draginja, lex Asc. zakon o razdelitvi žita med ljudstvo; subst. annōnārius -iī, m prejemalec živeža v provincah: Cod. Th.

annotō (adnotō) -āre -āvī -ātum

1. pismeno zaznamovati, zapis(ov)ati, beležiti, zabeležiti (zabeleževati): adnotare quaedam ut tumida Plin. iun., de quibus in ortographia pauca annotabo Q., liber legebatur: adnotabat excerpebatque Plin. iun. beležil si je opombe k njej in jo izpisoval, tako tudi v pass.: liber legebatur: adnotabatur et quidem cursim Plin. iun.; exemplaria annotare Suet. s pripombami opremiti (opremljati), ausus est libros suos nefarios φιλαλήϑεις annotare Lact. nasloviti... knjige „φιλαλήϑεις“; z odvisnim vprašanjem: ut annotaret, quid et quando et cui dedisset Col., librum tuum legi et... adnotavi, quae commutanda, quae eximenda arbitrarer Plin. iun.; z ACI: illud adnotare succurrit unum omnino quinquennium fuisse Plin.

2. jur.
a) odsotnega vpisati, zapisati med obtožence: Icti.
b) obsojenca zabeležiti (zaznamovati) za kako kaznovanje: quos, quia cives Rom. erant, adnotavi in urbem remittendos Plin. iun., ex noxiis laniandos annotavit Suet.; ann. alicui aliquid Dig. odkazati; od tod pren. opomniti (opominjati), grajati: Icti.

3. pren.
a) duševno opaziti (opažati), zapaziti (zapažati), zazna(va)ti: haec non annotamus, quamdiu ordo servatur Sen. ph., quos nostra adnotavit aetas Plin., quod etiam in testamentis debes adnotasse Plin. iun.; sed illo magis annotantur, quia... Sen. ph.; adnotatum experimentis, quod (da)... Plin. iun.; z ACI: adnotasse vos credo... iamdudum me non eligere Plin. iun., adnotatum est Thraseam contumeliam excepisse T. močno se je opazilo, pozornost je vzbudilo; v pass. z NCI: adnotatus miles praeriguisse manūs T.; z odvisnim vprašanjem: coepimus adnotare, quis rem aliquam generoso animo fecisset Sen. ph.
b) adnotari aliqua re odlikovati se, znan biti: haec litora... conchylio... adnotantur Plin.

annottare v. intr. impers., v. rifl. (pres. /si/ annōtta) znočiti se

annuvolare

A) v. tr. (pres. annuvolo)

1. prekriti z oblaki

2. pren. zamračiti, zatemniti; zastreti, zastirati:
la notizia gli annuvolò la mente novica mu je zamračila um

B) ➞ annuvolarsi v. rifl. (pres. mi annuvolo)

1. oblačiti se

2. pren. mračiti se (obraz)

anochecer [-zc-] znočiti se; do noči kam prispeti

anochecer m večer, večerni mrak, znočitev

anordir [anɔrdir] verbe intransitif, marine obrniti se proti severu (veter)

anpacken

1. intransitiv prijeti (z), (zugreifen) zagrabiti, mit anpacken poprijeti

2. transitiv Hund, Lust, Übel: popasti (koga), ein Thema, Problem: lotiti se teme, problema

anpeilen usmeriti se k, postaviti si ... za cilj

anprallen gegen udariti, prileteti ob, zaleteti se v

anquīrō -ere -quīsīvī -quīsītum (ambi in quaerere)

1. (po)iskati, krog in krog iskati, ozirati se na vse strani: quaecumque ad vivendum necessaria sint, anquirere et parare Ci., qui... alterum anquirit, cuius animum... cum suo misceat Ci., anqu. aurum Fl.

2. pren. preisk(ov)ati, razisk(ov)ati, zasledovati: mens semper aliquid aut anquirit aut agit Ci., aut anquirunt aut consultant, conducat id necne Ci., nihil de alio anqu. Ci. ne radovedno brigati se za drugo, nec diu anquirendum, quin (ali) Agrippina... anteiret T.; (intr.) jur. preiskovati, kako kazen predlagati (svetovati): de perduellione L., de morte T. smrtno kazen predlagati; z gen. ali abl. kazni: capitis ali capite, pecuniā anqu. L. smrtno kazen, globo predlagati. — Od tod adv. pt. pf. anquīsītē skrbno preiskujoč, skrbno zasledujoč: anqu. quaerere, anquisitius disserere Gell.

anradeln pripeljati se (na kolesu)

anreisen pripotovati, dopotovati, pripeljati se

anrempeln zaleteti se v, obregniti se ob (tudi figurativ)

anrennen^*

1. (angerannt kommen) priteči

2. an, gegen etwas: zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, napadati (kaj)

3. sich ... anrennen an udariti z ... ob

anrücken transitiv potisniti k, poriniti k; intransitiv bližati se, približevati se

anrufen^* poklicati, klicati (tudi po telefonu), um Hilfe: klicati na pomoč; ein Gericht, den Großmut von: obrniti/obračati se na; als Zeugen: pozivati, pozvati; Geister: zaklinjati

anrühren

1. (berühren) dotakniti se (česa/koga)

2. (anmischen) einen Teig, eine Soße: umešati, zamešati

3. (rühren) ganiti