Franja

analogize [ənǽlədžaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
tolmačiti, sklepati po analogiji (with)
skladati se

analysable [-lizabl] adjectif ki se da analizirati

anaphȳsēma -atis, n (gr. ἀναφύσημα) zrak, ki se dviga iz globin: Ap.

ȁna sȁna, ȁnasana medm. (t.) pojdi k vragu!, pojdi se solit!

anathematizō -āre -āvī -ātum (gr. ἀναϑε-ματίζω)

1. prekleti (preklinjati): aliquem ali aliquid Eccl.; abs. prekleti (preklinjati) se: Eccl.

2. iz cerkve izobčiti (izobčevati): Eccl.

anathȳmiāsis -is, f (gr. ἀναϑυμίασις) dvigajoči se plini, vetrovi = napenjanje: Petr., Th. Prisc.

anbacken² (backte an ...) prijeti se, prijemati se

anbahnen utirati pot (čemu), uvajati (kaj); intransitiv napovedovati se, utirati si pot, uveljaviti se; etwas hat sich angebahnt prišlo je do

anbelangen tikati se (česa)

anbetreffen^* jemanden tikati se (koga); was mich anbetrifft kar se mene tiče

anbrechen^* transitiv (nicht ganz brechen) nalomiti; (aufmachen) eine Flasche, eine Packung: načeti; intransitiv napočiti, začenjati se; der Tag bricht an dani se; die Nacht/Dämmerung bricht an noči se, mrači se

anbrennen^* transitiv (anzünden) prižgati, (anbrennen lassen) osmoditi, Speisen: prismoditi; intransitiv (entflammen) vžgati se

anbringen^*

1. (bringen) prineti, prinašati, eine Klausel: vnesti

2. (befestigen) pritrditi, namestiti

3. (abgeben) einen Brief, ein Kind: oddati, Waren: spraviti v promet, eine Bitte, Klage: vložiti, predložiti, eine spöttische Bemerkung: znebiti se (pripombe)

ancestrale agg. atavističen, ki se nanaša na prednike:
terrori ancestrali atavistični strahovi

ancillare agg. ki se nanaša na služkinje; dekelski (zlasti šalj.):
amori ancillari ljubimkanje s služkinjami
crisi ancillare šalj. pomanjkanje gospodinjskih pomočnic

ancillor -ārī -ātus sum (ancilla) deklovati, potem sploh služiti, streči, suženjsko streči komu, suženjsko pokoravati se mu: Acc. ap. Non. in pozni pisci; pren.: aestus ancillantes sideri avido Plin., cetera membra ancillari et subservire capiti Ap.

anclar zasidrati se

ancorá -éz

I. vi. vsidrati se, zasidrati se

II. vt. tehn. pričvrstiti

ancorare

A) v. tr. (pres. ancoro)

1. usidrati, zasidrati

2. pripeti, pričvrstiti, pritrditi (na kaj) (tudi pren.):
ancorare qcs. alla parete pritrditi kaj na steno
ancorare un ragionamento a principi logici indiscutibili utemeljiti sklep z neizpodbitnimi logičnimi načeli

3. pren. ekon. vezati (valuto na drugo):
ancorare la lira al dollaro vezati liro na dolar

B) ➞ ancorarsi v. rifl. (pres. mi ancoro)

1. usidrati se, zasidrati se

2. pren. oprijeti se, okleniti, oklepati se:
ancorarsi a una certezza oklepati se neke resnice

andante potujoč, pohajkujoč, klateč se

mal andante nesrečen
caballero andante klativitez
vida andante nestalno življenje
andante m gl andante